Литературные горизонты

О некоторых характеристиках пространственных отношений в «Уроках Армении» Андрея Битова

18 марта, 2014 - 12:06

В творчестве одного из мастеров современной русской прозы А. Битова очень оригинально и широко решается проблема «остранения» (термин В. Шкловского), то есть возможность придания образу или вещи свежего, «странного» угла освещения.

За чертой истины

17 марта, 2014 - 13:47

Начинаем публикацию повести Эдуарда Атанесяна «За чертой истины».

Армянские сказки на страницах русских дореволюционных изданий

4 марта, 2014 - 13:32

История русских публикаций армянского сказочного фольклора началась сравнительно недавно — немногим более ста лет назад: в 1857 г.

ПУШКИН И АРМЯНЕ

12 февраля, 2014 - 18:23

К дате гибели поэта

Уже заиде солнце земьля РусЫоя».
Летопись «Степенная книга», XVI в.

Зорий Балаян — мне друг, но…

27 декабря, 2013 - 14:14

Продолжаем публикацию глав из книги Кима Бакши «Духовные сокровища Арцаха».

Глава седьмая.

Мы с Зорием прискакали на аэродром на резвом «Лексусе», который вёл его приятель, Эдик Вердиян, богатый человек — владелец бензозаправок в Степанакерте. Он тратит огромные средства на обустройс­тво Мемориала жертв землетрясения, Сумгаитского геноцида и варварских обстрелов города Степана­керта из Шуши.

Золотой Арарат Кима Филби

26 декабря, 2013 - 17:10

На днях в Москве и Ереване отмечали День работников госбезопасности. И там, и там в очередной раз прозвучали имена крупнейших советских разведчиков - Ивана Агаянца, Геворга Варданяна и др. Но сегодня речь о, пожалуй, самом известном и загадочном агенте СССР - британце Киме Филби (1912-1988).

Эдуард Исабекян. Игдыр

19 декабря, 2013 - 13:02

Продолжаем публикацию книги Эдуарда Исабекяна «Игдыр».
Благодарим переводчика книги Гоар Гарибян-Рштуни за разрешение на публикацию и любезно предоставленный текст книги.

***
Игдыр был городом очень беспокойным. Особенно сильно его лихорадило весь 1914 год…

Тяжёлые времена настали для Игдыра. Нередко по ночам испуганные горожане вскакивали от выстрелов маузеристов. Время было смутное, тревожное, как и везде на русской земле, и уж особенно там, где жили армяне.

Вани Атабеков, полковник Карягин и другие

19 декабря, 2013 - 12:50

Карабах в эпоху водворения русского владычества

Выдающегося военного историка, начальника генштаба Кавказской армии генерал-лейтенанта Василия ПОТТО (1836-1911) по праву назвали “Нестором Кавказской истории”. Над этой сложнейшей темой он трудился много лет, в итоге появилось многотомное исследование “Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях”, изданное в 1899 году.

ПЕСНЬ ОБ ИНАКОМЫСЛЯЩЕМ АВЕТИКЕ

19 декабря, 2013 - 12:43

Эта статья была написана в ответ на публикацю в газетах  "Азг" и "Новое время"  мемуаров  директора Института литературы НАН РА Авика Исаакяна. В соответствии с Законом о печати газета "Азг" предоставила мне возможность ответить. Однако условием публикации было сокращение объема статьи.

«На свете лишь одна Армения»

18 декабря, 2013 - 12:31

Осенью 1944 года Мария Петровых вместе с Верой Звягинцевой приехали в Ереван переводить тогда молодых, ныне известных поэтов Капутикян, Маркарян, Ованесян, Сагияна, Эмина, Боряна.

Валерий Брюсов. К Армении

13 декабря, 2013 - 14:02

К АРАРАТУ

Благодарю, священный Хронос!
Ты двинул дней бесценных ряд,—
И предо мной свой белый конус
Ты высишь, старый Арарат,

В огромной шапке Мономаха,
Как властелин окрестных гор,
Ты взнесся от земного праха
В свободно-голубой простор.

Эдуард Исабекян. Игдыр

10 декабря, 2013 - 12:55

Продолжаем  публикацию книги Эдуарда Исабекяна «Игдыр».
Благодарим переводчика книги Гоар Гарибян-Рштуни за разрешение на публикацию и любезно предоставленный текст книги.

***

“Стихия не знала пощады...”

9 декабря, 2013 - 15:49

Сегодня ровно 25 лет с того рокового мгновения, когда содрогнулась армянская земля, с мгновения, перевернувшего судьбы десятков тысяч людей.

Уроки Армении-2

6 декабря, 2013 - 11:07

В Доме Москвы с успехом прошли “Пионерские чтения”. Несмотря на кажущееся советско-детское название, это вполне взрослые чтения, организуемые российским литературным журналом “Русский пионер”.

Загадочные хемшилы

30 ноября, 2013 - 21:50

Еще недавно об амшенских армянах (амшено-мусульманах, турках-хемшилах) знали, пожалуй, только историки и этнографы. Впервые об Амшене упоминает Вардапет Гевонд в 80-х гг. VIII в. Однако об этой любопытной ветви армянского этноса писали не только армяне.

Мокс и его обитатели

21 ноября, 2013 - 13:42

Завершаем публикацию глав из книги Иосифа Орбели «Фольклор и быт Мокса»

Обработка шерсти и валяние войлока было широко распространено в Моксе, и профессия шерстобитов и валяльщиков («катанов») являлась одним из главных видов отхожего промысла для моксских армян (курды отхожим промыслом не занимались). Это занятие и связанные с ним передвижения наложили свою печать на развитие некоторых особенностей мешанного говора среди моксцев, уходивших надолго в дальние странствия.

Эдуард Исабекян. Игдыр

18 ноября, 2013 - 11:55

Продолжаем  публикацию книги Эдуарда Исабекяна «Игдыр».
Благодарим переводчика книги Гоар Гарибян-Рштуни за разрешение на публикацию и любезно предоставленный текст книги.

Топором и пером

14 ноября, 2013 - 18:06

 Почему, чтобы быть совестью нации, надо стать врагом народа

Старая крепость Еревана и дворец сардара

13 ноября, 2013 - 12:15

Продолжаем публикацию глав из книги Эдуарда Авакяна «Мозаика Еревана». Благодарим переводчика книги на русский язык Светлану Авакян-Добровольскую за разрешение на публикацию.

На территории Еревана с древних времен существовали крепости и крепостные постройки. Ученые предполагают, что так называемая крепость Зали-хана, построенная в 1579 году, поднялась на месте старой, оставшейся со времен Араратского царства.

Мокс и его обитатели

11 ноября, 2013 - 11:46

Продолжаем публикацию глав из книги Иосифа Орбели «Фольклор и быт Мокса»

Часть 1

Приложения:

Эдуард Исабекян. Игдыр

10 ноября, 2013 - 14:50

Портал «Наша среда» начинает публикацию книги Эдуарда Исабекяна «Игдыр».
Благодарим переводчика книги Гоар Гарибян-Рштуни за разрешение на публикацию и любезно предоставленный текст книги.

Аннотация:

Ирина Горюнова. Армянский дневник

8 ноября, 2013 - 11:50

Армения притянула меня к себе властной рукой три года назад и с тех пор не отпускает: в эту страну я приезжаю снова и снова, с каждым днем узнавая ее все лучше. Она проникает в меня, словно я родилась там, но потом позабыла, и вдруг, неожиданно — вернулась.

“Люди в Эриване знают. Люди в Эриване понимают”

6 ноября, 2013 - 11:53

Марианна Гончарова, украинская писательница, автор книг и многочисленных юмористических рассказов, в июне этого года побывала в Армении в рамках акции народной дипломатии “Все едут в Ереван”, в итоге чего родилась документальная повесть (так сам автор характеризует жанр своего произведения) “План

В поисках утраченного смысла

4 ноября, 2013 - 12:56

(Об образе храма в «Уроках Армении» Андрея Битова)

В названии очерка «Уроки Армении» слово «Армения» — глав­ное, оно магически выдает весь предмет целиком, настраивает читателя на особенный лад, и в свете передающегося от на­звания трепета (У-ро-ки Ар-ме-нии, как в школе, по слогам) в тени остается личность, даже имя автора.

Старый двор

31 октября, 2013 - 12:31

Старожилы Еревана часто тоскуют по прежним улицам, домам, рынкам… Вряд ли те дома были удобнее. Но внешний  вид города с детства остался в нашей памяти сплетённым с лучшими воспоминаниями, а претерпел изменения далеко не в лучшую сторону, что-то родное уплыло, вот и тоскуем…

Гандзасар. Князь князей Гасан Джалал Дола

24 октября, 2013 - 11:22

Продолжаем публикацию глав из книги Кима Бакши «Духовные сокровища Арцаха».

“Нам удалось выкупить из рабства и плена наших армян, двадцать одну женщину и восемь мужчин...”

22 октября, 2013 - 11:52

Военный писатель Владимир ПАРКИН за свой роман “Меч и крест ротмистра Кудашева” получил премию “Лучшая книга 2011-2013”, диплом Союза писателей-переводчиков и мед

Западная Армения: 20 лет спустя после геноцида

17 октября, 2013 - 13:06

Глазами венгерского очевидца 

Страницы