Литературные горизонты

Биография музыки. Мадригал — ХХ век

9 декабря, 2014 - 14:47

Портал «Наша среда» продолжает публикацию книги Веры Таривердиевой «Биография музыки», посвященную композитору Микаэлу Таривердиеву

Мадригал — ХХ век
Искусство возникает и утверждается там, где существует неутолимая тоска по духовности, идеалу, собирающее людей вокруг искусства.

Лев всегда гуляет один

8 декабря, 2014 - 23:18

В минувшую среду в Театре оперы и балета им.А.Спендиарова состоялся концерт, посвященный 100-летию выдающегося поэта Ованеса ШИРАЗА — одной из знаковых личностей армянской культуры ХХ века. Его творчество — целый пласт поэзии, любимой и почитаемой народом.

Гаяне, Этери и Бим

8 декабря, 2014 - 13:28

Документальный очерк

1988 год, 7 декабря. Обычный школьный день. Идет четвёртый урок. Нахожусь у себя в кабинете на первом этаже. Вдруг голова закружилась и показалось, что земля под ногами качнулась. С потолка посыпалась штукатурка. Времени не было думать.

“Казалось, случилась беда, отменяющая все остальные беды”

6 декабря, 2014 - 22:37

“В Армении я оказалась примерно за неделю до землетрясения”
Завтра один из самых трагических дней национальной истории — день Спитакского землетрясения. Всего несколько секунд содрогалась армянская земля, но их оказалось достаточно, чтобы принести неисчислимые страдания сотням тысяч людей. 25 тысяч жертв, десятки разрушенных городов и сел, десятки тысяч обездоленных, потерявших все соотечественников...

Ашот Бегларян: Сон. Рассказ

6 декабря, 2014 - 13:08

– Вот уже целый час мы говорим о войне, но меня так и подмывает спросить: «А всё-таки, что такое война?»

Карен, боец отряда самообороны, устало посмотрел на молодого развязного журналиста, который находился на передовой впервые, а потому донимал его всевозможными вопросами.

«Ты край камней, но не окаменел…»

4 декабря, 2014 - 14:38

Карен Мгдсян родился 18 ноября 1968 г. в селе Шнох Лорийской области Армении. В 1986 году закончил Шнохскую среднюю школу. В этом же году поступил в техникум журналистики. В 1987-1989 года проходил службу в армии.

Эпос «Давид Сасунский» в переводе Александра Рюсса

3 декабря, 2014 - 13:34

 

Нападение вишапов

ДАВИД-ПАХЛЕВАН.  КЛАД ВИШАПОВ

Давид  отсутствовал,  был в  храме,
Ходил  за  харисой, когда
Внезапно —  как  в  хорошей  драме —
Стряслась  нежданная  беда.

«И каждый раз я любил того, кем я был»

2 декабря, 2014 - 12:50

Фонд Агаси Айвазяна представляет:

«… и окна, холодные и задумчивые, обращены к нам,
но смотрят внутрь, в себя, и видят свой мягкий,
свой тёплый, свой свет».

Агаси Айвазян, «Я — моя мать»

Перстень счастья

1 декабря, 2014 - 12:37

Заседание у начальника отдела закончилось в 11 часов. Асмик вернулась к себе в кабинет, но не было настроения работать. Рано утром позвонила бабушка, пожаловалась на головную боль и попросила заехать после работы. Беспокойство не покидало ее.

Ереванские зарисовки: Таксисты

30 ноября, 2014 - 22:26

Такого количества такси-сервисов как в Ереване нет, наверное, ни в одной столице мира. С учетом того, что Ереван по сути город небольшой, то количество такси на душу населения просто поражает воображение. Порой создается ощущение, что каждый второй мужчина в городе работает таксистом.

Ашот Бегларян: Дед Аршак. Рассказ

26 ноября, 2014 - 22:47

         С утра, как обычно, дед Аршак возился на пасеке. Приближалась роевая пора – пчёлы нуждались в особом уходе и, сами не зная покоя и суетясь, доставляли старику много хлопот. Ни свет, ни заря выходил он из дому, а возвращался только с наступлением сумерек.

Эпос «Давид Сасунский» в переводе Александра Рюсса

26 ноября, 2014 - 14:06

Предваряя публикацию портал «Наша среда» предоставляет читателю возможность ознакомиться с предысторией перевода. Александр Рюсс описал её в своём рассказе «Василь из Чимана»:

«На вечерних посиделках зашёл разговор о Давиде Сасунском и Василь очень темпераментно и выказав удивительную осведомлённость, рассказал о жизни, подвигах, борьбе с Меликом и гибели от руки собственной дочери этого былинного героя Армении.

Биография музыки. Семнадцать мгновений или ирония судьбы

25 ноября, 2014 - 12:51

Продолжаем публикацию книги Веры Таривердиевой «Биография музыки», посвященную композитору Микаэлу Таривердиеву

СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ИЛИ ИРОНИЯ СУДЬБЫ

Уильям САРОЯН: ГАЛА-БАНКЕТ В ЧЕСТЬ МИКОЯНА. Короткий рассказ

24 ноября, 2014 - 19:08

В один прекрасный день Анастас Микоян прибыл во Фресно, где в его честь был дан гала-банкет, о котором возвестил "Почтовый голубь" в объявлении, развернутом на целую полосу.

ВСАДНИК НА БЕЛОМ КОНЕ. К 150 летию со дня рождения генерала Андраника Озаняна

22 ноября, 2014 - 21:30

150 лет назад 25 февраля в Шапин-Карахисаре (Западная Армения) родился один из самых великих сынов армянского народа Андраник Озанян, Андраник паша, генерал Андраник, просто Андраник. Андраник – главный символ национально-освободительной борьбы армянского народа в XX столетии. Одно это имя наводило ужас на врагов. Народ обожал Андраника и сложил про него много волнующих и сегодня песен. Его имя обросло легендами, в которых он сопоставим с Давидом Сасунским.

Ашот Бегларян: Дитя войны. Рассказ

21 ноября, 2014 - 14:32

Лёля не узнала мать, да и не могла узнать. Она смотрела на неё большими агатовыми глазами как на чужую, но не равнодушно, а удивлённо и немного испуганно. Когда человек в военной форме попытался взять её на руки, девочка закричала на азербайджанском: «Ёх, ёх!» («Нет, нет!») и прильнула к няньке. Мать сама казалась растерянной – она не узнала дочь...

“Я научила других произносить мое имя правильно, даже если это требовало миллиона попыток”...

20 ноября, 2014 - 18:42

На недавно открытом сайте Armenian Global Community часто можно встретить авторские статьи и реальные истории со всего мира, прежде всего связанные с культурой и повседневной

Александр Листенгорт: Я люблю вас, мои армяне…

20 ноября, 2014 - 13:15

Представляем Вам стихотворения Александра Листенгорта на армянском языке, написанные в период с 2011 по 2014 годы. А также – авторские переводы самых известных песен армянского музыканта Рубена Ахвердяна.

Личные вещи Михаила Горбачева срочно вывезли куда-то на тележке

19 ноября, 2014 - 13:06

Последний день в Кремле

26 декабря 1991 года я приехал в кремлевский кабинет, который по договоренности с Ельциным обещал освободить к 30 декабря. Надо было разобрать бумаги и личные вещи. Прежде всего меня интересовали поступающие отклики из разных краев страны на заявление об уходе с поста президента.

О соотношении мирового и национального в «Американском аджапсандале» А.Айвазяна

18 ноября, 2014 - 13:27

Фонд Агаси Айвазяна представляет:

Давид Мурадян как-то заметил, что все мы живем с поднятыми к Арарату глазами, и только некоторые наделены способностью видеть мир как бы с вершины этой мировой горы. Читая Агаси Айвазяна, невозможно не заметить столь характерный для него окоем Ноя, охватывающий не только географические просторы, но и проникающий вглубь времен и высоты духа.

Александр Князев. Посвящение Нагорному Карабаху

17 ноября, 2014 - 13:54

В октябре 2014 года в Нагорно-Карабахской Республике состоялся Второй международный фестиваль поэзии, в котором помимо местных поэтов приняли участие представители Армении, России, Германии, Румынии, Болгарии, Сербии, Польши, Италии, Ливана, Грузии. Россию на форуме представлял поэт, лермонтовед, музыколог, импресарио, редактор Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» РАН Александр Князев.

Ашот Бегларян: Ожидание. Рассказ

15 ноября, 2014 - 20:16

С тех пор, как родная деревня была захвачена противником, Владимир жил одной мечтой – вернуться на старое пепелище, возродить домашний очаг.

Писатели о Комитасе

13 ноября, 2014 - 13:41

Во всей армянской истории нет другого такого деятеля культуры, к образу которого обращались бы почти все поэты XX века.
О Комитасе писали на протяжении всего столетия поэты всех стилей и направлений: от маленьких двустиший до грандиозных поэм - сказаний, легенд о его жизни и музыке.
Первым значительным произведением о Комитасе в армянской литературе XX века явилась поэма-ода Комитасу Егише Чаренца.

Ашот Бегларян: Мать. Рассказ

9 ноября, 2014 - 12:05

Кругом всё полыхало. Жадное трескучее пламя, пожирая густые сумерки, безудержно стремилось ввысь. Кровавое зарево царственно нависло над мёртвым городом... Да, город казался необитаемым: люди не выходили из подвалов и укрытий, опасаясь возобновления чудовищного артобстрела. В пучину войны невольно оказалось вовлечённым и мирное население. Но, несмотря на прямую угрозу своей жизни, люди ещё больше переживали за тех, кто в это время находился на передовой...

“В бурных водах жизни...”

8 ноября, 2014 - 18:51

В московском издательстве “Художественная литература” завершился выпуск 7-томного (8 книг) собрания сочинений писателя и публициста Зория БАЛАЯНА. Известный литературовед и критик Андрей Турков опубликовал в “Литгазете” рецензию-очерк, в котором дает высокую оценку творчеству армянского писателя.
“Сочинения Зория Балаяна не просто интересно, занимательно читать. В них звучит некая общая объединяющая и драгоценная нота, — пишет А.Турков.

Артур Газарян. Ванкские записки

8 ноября, 2014 - 12:37

10.08.2014. Воскресенье

То молчат часами, то зарядят.
Ку-ку-р-р-ку-ку? Ку-ку-р-е-ку?
Или всё же банальное ку-ка-ре-ку?
Система какая-то есть. Кто-то возглашающий. Кто-то отзывающийся. Кто-то прислушивающийся, кажется…
Петухи, петушки…
Ясно, что без них пространство – одно, с ними – совершенно другое.
С ними – определённо живое, весёлое, бодрое… И опрятное…

Новый этап пробуждения...

7 ноября, 2014 - 13:26

Смысл Жизни — в Блаженстве!

Философские эссе Александра Листенгорта

Верх всех благ и венец блаженства — быть в состоянии величаться помощью Божиею (св. Иоанн Златоуст)

Ашот Бегларян: Жажда жизни. Рассказ

1 ноября, 2014 - 12:13

Очередь ударила в левое предплечье, словно тяжёлым молотом отбив его. Боль от первой пули была столь сильной, что двух других ран – чуть выше кисти и под мышкой  – он почти не почувствовал.

Юрий Смирнов. Свет в армянском селенье…

31 октября, 2014 - 13:06

Смирнов Юрий Васильевич (1933-1978), поэт. Член Союза писателей СССР (1970).

Родился 27 августа 1933 года в Архангельске. Окончив среднюю школу в Москве, куда переехал в 1946 г., поступил в ленинградское Высшее инженерно-техническое училище Военно-морского флота, где проучился с 1952 по 1956 г., когда был отчислен (причины отчисления неизвестны), после чего в 1956-1957 гг. проходил срочную службу в Северном флоте (стройбат). Досрочно закончил в 1959 г. Московский институт инженеров городского строительства (некоторые дисциплины, сданные в инженерно-техническом училище, были зачтены).

ПО ЕРЕВАНУ ШЕСТВОВАЛ КАРАВАН…

30 октября, 2014 - 20:19

Фрагменты из романа "Ереван"

Древний Ереван состарился, и теперь он умирает…

Над городским раздольем опускаются сумерки. Дзин-дон, дзин-дон – звонят колокола.

Страницы