Литературные горизонты

Нарине Золян. «Памятный сувенир. 1915. Made in Turkey. Напоминание Эрдогану»

29 июля, 2016 - 13:42

Бывают времена и ситуации, когда Молчание — Золото, но и наоборот — когда приходит Время Говорить.

Есть такое известное даосское изречение: «Знающий — не говорит, говорящий не знает». Но когда слишком долго молчат знающие, а говорящие слишком много болтают, мир превращается в пространство лицемерия, дезориентации, двойных стандартов, в котором массовым сознанием манипулируют политики, точнее политиканы.

Елена Метелёва. Плач по Армении

28 июля, 2016 - 14:01

Плач по Армении, однажды начавшись,
Не закончится никогда.
Столько страданий в безмолвно кричащих,
В пыль разрушенных городах!

Борис Романов: Ноев ковчег был найден на Арарате в 1916 году

28 июля, 2016 - 12:30

… Лето 1916 года в Армении было очень жарким. Ледники на Арарате отступили так высоко к вершине, как никогда. Впрочем, предоставим слово непосредственному участнику событий тех дней, русскому военному летчику Владимиру Росковицкому. В 1939 году, уже будучи православным проповедником в США, он опубликовал в калифорнийском журнале New Eden статью, которая сразу стала мировой сенсацией (естественно, в СССР о ней ничего не писали, и только в 1994 году журнал «Наука и религия» (№1) опубликовал ее перевод [38]). Ниже цитируем эту статью с некоторыми сокращениями:

Андрей Пральников. НКАО: будни особого управления

25 июля, 2016 - 12:49

Проект «Карабахский фронт Москвы» продолжает публикацию материалов, посвящённых событиям в Нагорно-Карабахской Республике и российской интеллигенции, не побоявшейся, в трудные времена глухой информационной блокады вокруг событий в Нагорном Карабахе, поднять свой голос в защиту прав армянс

Книга жизни Вигена Исаакяна

25 июля, 2016 - 12:42

Восемьдесят лет назад, в недобром 1936 году, на родину после долгих лет скитаний вернулся великий Варпет – Аветик Исаакян. Вернулся с семьей: с женой и сыном Вигеном. Много лет спустя Виген Исаакян – человек с феноменальной памятью – стал писать мемуары.

Невыдуманные истории

18 июля, 2016 - 20:06

Истории, рассказанные ниже, происходили на самом деле в разные годы. Я в них ничего не досочинял, просто описал, как всё было.

“Я жена академика Сахарова. Моя мать – еврейка, отец – армянин”

12 июля, 2016 - 13:49

Пять лет назад, летом 2011 года, ушла из жизни легендарная диссидентка Елена (Лусик) БОННЭР, супруга великого ученого Андрея Сахарова. Ее отец и отчим были армяне – Левон Кочаров и  Геворк Алиханов, она никогда не таила своего армянско-еврейского происхождения.

Валерий Брюсов. Стихотворение «К армянам»

4 июля, 2016 - 14:26

Валерий Яковлевич Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, теоретик символизма, критик, переводчик, литературовед. Удостоен звания народного поэта Армении, его имя носит Ереванский лингвистический университет.

АШОТ САГРАТЯН. ИЗ СТИХОВ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ

3 июля, 2016 - 12:56

В конце прошлого года в Москве умер переводчик, поэт, художник Ашот Аристакесович Сагратян. 2 июля ему исполнилось бы 80.
Кроме вышеупомянутых форм творческой деятельности Сагратян был педагогом, литературоведом, прозаиком, журналистом, сыграл яркую роль владельца забегаловки в фильме "Братья Сарояны". У него многое получилось, и эта разносторонность имела как плюсы, так и минусы. Времени на все найти было невозможно. А когда изредка оно появлялось, Сагратян писал стихи.

«Геворгу Эмину» Евгений Евтушенко

1 июля, 2016 - 19:55

Вспомним стихотворение русского поэта, прозаика, публициста, режиссера и актера, посвященное его другу, армянскому поэту Геворгу Эмину. Эти стихи на самом деле - ода Армении, в которую автор влюблен после своего первого посещения еще в далеком 1957 году.

 

Николай Рустанович. В бликах Армении

30 июня, 2016 - 13:32

Читая Г. Нарекаци

С годами смута все ясней,
и все яснее пораженье,
души своей преображенье
все отдаленней и темней.

Амаяк Тер-Абрамянц. Два армянина

24 июня, 2016 - 14:02

У него была плоская голова с распластанным, будто вдавленным к лицу затылком. Хотя на лицо вовсе не монструозен. Просто дед лет семидесяти – а на деле оказалось ему лишь пятьдесят.

Осип Мандельштам: "40 тысяч мертвых окон Шуши"

19 июня, 2016 - 15:20

85 лет назад в июне 1931 года великий Осип Мандельштам опубликовал свое знаменитое стихотворение о Шуши. 85 лет спустя я нахожусь там же, где когда-то чета Мандельштамов. Сегодня в городе следы войны еще слишком наглядны, но город строится, население живет, церкви действуют. Тогда же картина была совершенно иной.

КАК НАС ДЕПОРТИРОВАЛИ

16 июня, 2016 - 00:38

Прошло 67 лет, но события того дня – 14 июня 1949 года – так поразили меня, семилетнего ребенка, что сохранились в памяти до мельчайших подробностей.
Жили мы в Тбилиси на улице Вознесенской (Давиташвили), прямо напротив дома Туманяна, на верхнем этаже красивого трехэтажного здания с висячими узорными балконами. Состояла наша семья из бабушки, дедушки (родителей мамы), мамы, папы, моей 13-летней сестры и меня.

Наира значит «свободная». Почему армянская поэтесса Наира Симонян 10 лет не брала в руки перо и как Сургут повлиял на ее творчество

10 июня, 2016 - 19:07

Ее имя на армянском языке означает «свободная». Она в полной мере оправдывает его. Легкая, стремительная, вольная и бесконечно талантливая... Я запомнила эту женщину на одной из творческих встреч. Кажется, это был вечер, посвященный памяти советского писателя Михаила Исаковского.

“Я не писала “Дом, в котором...”, я в нем жила”

9 июня, 2016 - 14:28

Публика и пресса часто называют Мариам ПЕТРОСЯН звездой русской прозы. Это “звание” прочно закрепилось за писательницей, после того как она была удостоена «Русской премии» - главной награды для русскоязычных писателей, живущих за пределами страны.

Современная литература АРМЕНИИ. II часть.

9 июня, 2016 - 13:25

Спотыкаясь на бегу
* * *
Наступай судьбе на пятки –
или плюнь и отвернись,
проходи в любом порядке:
хочешь вверх, а хочешь вниз,
от квадрата до петита,
от симфонии до нот,
жизнь – отличный репетитор,
только дорого берёт.

Современная литература АРМЕНИИ. I часть.

8 июня, 2016 - 12:42

Из книги «Летаргическое бодрствование»

Знаю, однажды проснусь
после тайной вечери,
обуюсь следами отца,
потрескавшимися,
словно маленькие кармашки,
наполненные безмерной любовью…
Сумеют ли мои дни
взвесить
эту невыносимую лёгкость?..

Утерянный символ

7 июня, 2016 - 16:36

В тот день 28 мая 1991года, я встал засветло и разогрев отцовский « инвалидский» «Запорожец», помчался в центр города, где собирался поднять армянский флаг на монгольфьере в честь Новой Республики, отмечавшей сегодня первый день своего рождения.

На золотом рынке

7 июня, 2016 - 12:33

Рубен ОВСЕПЯН ро­дил­ся в 1939 г. Окон­чил фа­куль­тет гео­ло­гии Ере­ванс­ко­го уни­вер­си­те­та, за­тем Выс­шие кур­сы ки­нод­ра­ма­тур­гов и сце­на­ристов в Моск­ве. По его сцена­риям соз­дано несколько кинофильмов. Пе­­ревёл на ар­мянс­кий произведения Л. Толсто­го, А. Че­хо­ва, Г. Гар­сиа Мар­ке­са. Ро­ман Р. Овсепяна «Под аб­ри­ко­со­вы­ми де­ревья­ми» был удостоен еже­год­ной пре­мии пре­зи­ден­та Республики Армения. Заслуженный деятель искусств Республики Армения.

“Я воскресал в тот день много раз...”

6 июня, 2016 - 13:50

Говорят, героями становятся не только на полях сражений, но и в мирное время. Это доказал наш замечательный соотечественник, великий спортсмен Шаварш КАРАПЕТЯН. В труднейшей дисциплине – подводном плавании – он 17 раз становился чемпионом мира, 13 раз – Европы и 7 раз – СССР.

Армянин есть армянин

5 июня, 2016 - 17:37

Армянский историк XVII века Аракел Даврижеци, рассказывая о великолепном приёме, который устроили армяне Нахичевани Шаху Аббасу, пишет: «Знать – молодые и старые, в золотых одеждах вышли вперед… Ходжа Хачик наполнил поднос золотом и поставил перед шахом… другие вельможи тоже преподнесли достойные шаха подарки». Сохранилось поверье, что одной из главных причин, подтолкнувших шаха к выполнению плана переселения, было его желание увести в Иран замечательных армянских мастеров – ремесленников и богатых купцов.

История не терпит клеветы

28 мая, 2016 - 12:25

Бывают случаи, когда невольно произносишь: «Молчать не могу». Речь о генерале Манвеле Григоряне. Кто-то (не хочу приводить здесь его имя – наверняка у него есть дети) по телевидению выступил, я бы сказал, патологически самоуверенно, самонадеянно. А говорил о том, что, мол, в годы войны Манвел Григорян якобы после «ничегонеделания» в Гадруте «пошел в Мартакерт, где неизвестно чем там занимался».

Избежавший репрессий. Свет и тени жизни маршала Баграмяна

25 мая, 2016 - 12:21

Реальная угроза быть репрессированным нависла и над будущим маршалом Советского Союза Иваном Христофоровичем БАГРАМЯНОМ, очерк о котором напечатан на днях в российской газете “Совершенно секретно”. В 1942 году Баграмян, тогда начальник штаба фронта, ждал, что его расстреляют перед строем солдат, выживших в Харьковской операции. В ходе этой провальной наступательной операции полегло 18-20 советских дивизий. Вину за нее пытались возложить на Баграмяна. Вопреки опасениям, его не предали суду военного трибунала, и уже через три недели он был назначен на самостоятельную должность – командующего 16-й армией. С того времени все боевые операции, которые он планировал, были успешными…

Блокада: хлебные карточки, холод и... свет в конце тоннеля

24 мая, 2016 - 12:13

Вскоре после развала СССР в начале 90-х Армения в силу различных обстоятельств оказалась в глухой блокаде: без электричества, газа и т.д. Особенно туго приходилось в зимние месяцы. Тем не менее, несмотря ни на что, большинство населения страны выстояло. Блокадное время ушло, но о нем граждане Армении помнят. Но кроме них о той блокаде мало кто знает.

Стихотворение Нелли Аваковой-Григорян о Норайре Аджяне

16 мая, 2016 - 17:39

Нелли Авакова-Григорян: Памяти добровольца Норайра Аджяна, погибшего в ночь на 5 апреля 2016 года в селе Талиш, НКР.  

Мадонна с “калашниковым”

14 мая, 2016 - 22:05

Летом 1992 года фотожурналист Олег Климов встретил наступление азербайджанских войск в Нагорном Карабахе, а одна из сделанных им фотографий, на которой изображена 42-летняя Элла Арутюнян с калашниковым, стала неофициальным символом той войны, пишет газета “Совершенно секретно” (No.5/382, май 2016). Спустя 20 лет фотожурналист нашёл свою героиню…

Юлия Жарова-Симонян. Моё армянство...

10 мая, 2016 - 14:01

— Так о чём ты плачешь? И чему улыбаешься?
Грант Матевосян. Сквозь прозрачный день.

Пять лет назад мои знания об этой стране уверенно вились около значения «0». Гора и коньяк Арарат. Шарль Азнавур. Лаваш. Хорошая обувь. Озеро Севан.

Тарон. «Зов Пахарей»

5 мая, 2016 - 13:39

Продолжаем публиковать отрывки из рассказа «Зов Пахарей» армянского писателя Хачика Даштенца. Советуем прочитать нашим читателям всю книгу, из нее можно узнать много нового и поучительного.

Тарон (Տարոն )– одна из областей Туруберан (Тавруберан) в Великой Армении, ныне это долина Муша, центр Муш.

«Арцах, страна моя, ты весь горишь в огне»

29 апреля, 2016 - 19:56

Проект «Карабахский фронт Москвы» продолжает публикацию материалов, посвящённых событиям в Нагорно-Карабахской Республике и российской интеллигенции, не побоявшейся, в трудные времена глухой информационной блокады вокруг событий в Нагорном Карабахе, поднять свой голос в защиту прав армянского населения древнего Арцаха.

Страницы