Многотысячная армянская община на Ближнем Востоке оказалась в центре сразу нескольких этнорелигиозных конфликтов регионального масштаба, развивающихся на территории разных стран. Из-за гражданской войны в Сирии за последние три года численность этнических армян в этой стране сократилась примерно вдвое, значительная часть беженцев обосновалась на исторической родине. Резкое обострение ситуации в Ираке в летние месяцы 2014 года опять-таки коснулось армянской диаспоры Ирака, точнее того, что осталось от некогда процветающей армянской общины: они становятся беженцами. Если в случае с Ираком на данный момент не приходится говорить о жертвах среди этнических армян, то в Сирии их счет уже идет на сотни.

Кроме Ближнего Востока, армяне диаспоры оказались в сложном положении и на Украине. Кризис в этой стране, где проживает примерно полмиллиона представителей армянской национальности, расколол общину на две части. Достаточно лишь напомнить, что первой жертвой киевских волнений был «майдановец»-армянин.

Одним словом, армянская диаспора сейчас переживает не лучшие времена. Особенно если учесть, что описанные выше события развиваются на фоне подготовительных работ по случаю 100-летия Геноцида армян, совершенного в Османской империи в начале XX века. Руководство Армении тесно сотрудничает с организациями диаспоры, в том числе ближневосточной, прорабатывая решения этих и прочих вопросов. Более детально об этих и других проблемах в интервью ИА REGNUM рассказала министр диаспоры Армении Грануш Акопян.

ИА REGNUM: Каково состояние армянской общины в Сирии, какие в ней царят настроения? Какую помощь армянам Сирии за время кризиса — с 2011 года — оказало и оказывает министерство диаспоры? Сколько беженцев приняла Армения, и как они себя здесь чувствуют? Есть ли планы в этом направлении?

На территории Сирии армяне жили еще во времена Тиграна II Великого, царя тогдашней Армении, со времен Киликийского средиземноморского царства, осколок которого — город Кесаб и близлежащие села — недавно разрушили и разграбили бандгруппы, вторгшиеся в этот райский уголок. Но в основном армянская колония в Сирии сформировалась после организованного турками в 1915 году геноцида, когда было уничтожено полтора миллиона армян, а также армянское культурное наследие — церкви, храмы, культурные и образовательные центры. Спасшиеся от резни армяне были лишены своей исторической родины и обосновались в Сирии — в основном в Алеппо и Дамаске. До вооруженного конфликта в этой стране проживало около 80 тысяч армян, на сегодняшний день осталось приблизительно 35-40 тысяч. Как и все граждане Сирии, представители армянской общины переживают тяжелые времена, но многие не намерены покидать свою вторую родину и верят в скорое окончание войны и возвращение жизни в мирное русло.

С прискорбием должна констатировать, что жертвами войны в Сирии стали около 100 наших соотечественников, более 150 получили ранения различной степени тяжести, разрушено большинство армянских церквей, культурных и образовательных центров… И правительство Армении, и армянские организации, действующие в разных странах, пытаются облегчить жизнь армян в Сирии, предоставляя им посильную помощь. Некоторые раненые были доставлены в Армению для обеспечения должной медицинской помощи и дальнейшей реабилитации. Но мы готовы принять всех пострадавших от войны, которые выразят желание получить лечение в медицинских учреждениях Армении. По нашим данным, основная часть беженцев-армян из Сирии нашла убежище в соседнем Ливане, часть — в Омане, в некоторых других странах. Честь и хвала всем армянским организациям тех стран, где оказались сирийские армяне, они очень оперативно организовали работу и основали пункты оказания первой помощи беженцам. Мы находимся в тесном контакте со всеми армянскими структурами и стараемся координировать их работу таким образом, чтобы избежать накладок и дублирования оказываемой помощи. Каждый занимается решением отдельной конкретной задачи. И, несмотря на войну, тяжелое экономическое и социальное положение, в Сирии продолжает работать посольство Армении в Дамаске и Генконсульство в Алеппо — большая поддержка и опора для наших соотечественников там.

ИА REGNUM: Как на сегодняшний день организован прием армян из Сирии на исторической родине?

Координацию программ по поддержке сирийских армян президент Армении возложил на министерство диаспоры РА, и летом 2012 года мы создали рабочую группу, занимающуюся проблемами соотечественников с Ближнего Востока. Решением же премьер-министра была создана межведомственная комиссия по координации проблем сирийских армян во главе с министром диаспоры, заседания которой проводятся раз в месяц с участием заместителей глав соответствующих государственных ведомств. Правительство Армении внесло также изменения в правовые акты, предоставляющие ряд льгот сирийским армянам. Для оказания гуманитарной помощи в октябре 2012 года мы инициировали создание сирийскими армянами общественной организации «Центр координирования проблем сирийских армян», которая в сотрудничестве с церковными, всеармянскими и международными организациями реализовала более 50 благотворительных программ, таких, как обеспечение нуждающихся зимней одеждой и обувью, медикаментами, изыскивала финансовую помощь и т.д.

Фактически лица, перемещенные из Сирии, — беженцы, но мы отказываемся их так называть, так как они находятся на своей родной земле и пользуются покровительством властей Армении и помощью нашего народа. Они у себя дома, даже если и временно.

За два года с различными проблемами к нам обратилось свыше девяти тысяч сирийских армян — помочь с трудоустройством, с жильем (временным и постоянным), с просьбой оказания медицинской помощи, получения гражданства, а также образования. Министерству в сотрудничестве с государственными учреждениями и частными предприятиями удалось трудоустроить около тысячи сирийских армян. В рамках программ Национального центра развития малого и среднего предпринимательства Армении сирийскими бизнесменами было основано семьдесят новых малых предприятий — в основном в сфере общественного питания. В рамках сотрудничества государственных учреждений со всеармянскими и международными организациями решена и проблема жилья более шестисот семей. Еще столько же выразили желание участвовать в программе по строительству жилого комплекса для сирийских армян в районе города Аштарак. По заданию президента Армении и решению правительства, для строительства жилого комплекса была предоставлена территория, и осуществлены проектные работы. Наши соотечественники получают также бесплатное начальное, среднее и высшее образование, медицинскую помощь.

ИА REGNUM: А финансовые показатели у этой помощи есть? В частности, для тех лиц, которые переехали в Армению.

Наше государство всячески поддерживает сирийских армян — в социально-бытовых вопросах, здравоохранении, образовании. В общей сложности на это потрачена сумма, соответствующая 20 миллионам долларов США. Что касается международных общественных благотворительных структур и, в частности, крупных организаций такого рода в диаспоре, то они оказывают посильную помощь гуманитарного характера, обеспечивают одеждой, предметами быта, оплачивают аренду жилья. Беженцы полностью освобождены от выплаты всевозможных налогов и пошлин, в том числе таможенных и транспортных. Из всего объема оказываемой помощи отдельно следует отметить помощь государства Кувейт, который через соответствующий фонд выделил для закупки продовольствия, одежды, а также на образование 200 тысяч долларов. Конечно же, неоценима и работа комиссариата ООН по беженцам, оказывающего нашим соотечественникам всяческое содействие. Следует также отметить работу двух местных организаций — Армянского благотворительного фонда и фонда Гюльбенкяна, которые вот уже два года как совместно с правительством РА оплачивают обучение беженцев в вузах, — субсидируют около 500 студентов. Правительством выделено также порядка 500 тысяч долларов на кредитование малого и среднего бизнеса, аффилированного с армянами из Сирии. На эти деньги было осуществлено свыше 100 проектов.

ИА REGNUM: Есть такой немаловажный фактор, как адаптация сирийских армян в новой для них среде. Все-таки жизнь в Армении и жизнь в Сирии — это кардинально разные вещи.

Это так, не обошлось без трудностей с адаптацией, что связано с различиями в образе мышления, привычках и жизненном укладе, но подчеркну два важных фактора, способствующих успеху наших сирийских соотечественников. Первое: желание и умение преодолевать трудности и самостоятельно «вставать на собственные ноги»; второе: в отличие от миллионов сирийцев, ютящихся в лагерях беженцев, они живут в безопасности на своей исторической родине, где, как я уже сказала, все стараются в меру своих сил и возможностей помогать им. Несомненно, процесс интеграции проходит очень по-разному: одни адаптируются легче, другие — с трудом. Да, есть некоторые различия на бытовом уровне, но нет самой большой трудности — языкового барьера.

ИА REGNUM: Очень тревожные тенденции наблюдаются в Ираке, где так же проживает немало армян. Готова ли Армения помогать иракским армянам, если да, то как?

В одном из своих выступлений наш президент Серж Саргсян подчеркнул, что мы всегда будем рядом с каждым из наших соотечественников, оказавшимся в тяжелом положении, где бы он ни находился. И это так. К сожалению, из-за войн и конфликтов таких людей становится все больше. Что касается Ирака, то до 2001 года в этой стране проживало около 20 тысяч армян, там была процветающая армянская община. Однако после известных событий большая часть армян из этой страны эмигрировала. Около 2 тысяч человек тогда приехало в Армению. К сожалению, не было приложено достаточно усилий, чтобы «закрепить» их на своей исторической родине, и в результате из приехавших в те годы у нас осталось жить около 400 человек. Из-за нынешних событий в Ираке вновь возобновился процесс перемещения иракских армян. На данный момент в этой стране живет около 6 тысяч армян. 67 семей уже переехало из центральной части в Северный Ирак, и большая их часть выразила желание перебраться в Армению — а это сотни человек. Примерно 10 семей общей численностью до полусотни человек уже находятся в Армении. Вопросы их размещения, медобслуживания, социальной помощи решаются так же, как и для армян из Сирии.

ИА REGNUM: То есть, по поводу льгот, помощи с трудоустройством, образованием, социокультурной адаптацией и прочего иракские армяне могут рассчитывать на вашу поддержку?

Естественно. И не только нашу — в Миндиаспоры поступают обращения, предложения от разных организаций, в том числе и из диаспоры, готовых оказать помощь нашим соотечественникам, прибывающим из Ирака. Здесь важно понимать, что вынужденные уехать из своей страны иракские армяне, как и сирийские, потеряли все нажитое, и им предстоит начинать новую жизнь с нуля. В Ираке армянская община имела десятки церквей, школ, культурных и спортивных центров, у них было свое немалое имущество, и все это в большинстве своем утеряно, разрушено, уничтожено… 60-70% общины уже там не живет. Из-за войны люди не успели своевременно переоформить на кого-то имущество и общинные строения, продать. Все это было потеряно, люди просто бежали, оставив на произвол судьбы свое добро, нажитое не одним поколением. В целом, повторюсь, можно сказать, что вопрос иракских армян решается так же, как проблема сирийских армян. У правительства Армении за два последних года накопился опыт работы с вынужденными переселенцами, так что в случае необходимости, пользуясь также поддержкой международного сообщества, мы готовы предоставить аналогичную помощь и армянам из Ирака.

ИА REGNUM: Есть у вас данные по жертвам среди армянского населения Ирака в результате эскалации последних месяцев?

Такой информации нет.

ИА REGNUM: Приближается сотая годовщина памяти жертв Геноцида армян, и армянская диаспора очень сильно вовлечена в подготовительные процессы к этой дате. Какие контакты поддерживает Армения с армянами по всему миру в продвижении этого вопроса, какие программы разворачиваются, с кем именно?

Как уже было сказано, наша диаспора образовалась вследствие геноцида, столетнюю годовщину памяти жертв которого армяне мира отметят в следующем году. Спасшиеся рассеялись по всему свету и сегодня проживают в более чем ста странах. Подавляющее большинство диаспоры — это потомки уцелевших от жестокой резни наших соотечественников. Потому одной из важнейших задач армянской диаспоры всегда было содействие международному признанию и осуждению Геноцида армян. Для координации работ и организации мероприятий, посвященных 100-й годовщине памяти жертв геноцида, указом президента Армении создана государственная всеармянская комиссия, сформированная из представителей Армении, Арцаха (Карабах — прим. ИА REGNUM) и диаспоры. Возглавил ее сам президент Серж Саргсян. Впервые в армянских общинах почти пятидесяти стран стали функционировать региональные комиссии по координации этих мероприятий. По инициативе министерства диаспоры за последние годы организовано и проведено 19 форумов, симпозиумов и круглых столов на тему Геноцида армян 1915 года. В рамках заседаний государственной всеармянской комиссии в апреле в Брюсселе была организована встреча руководителей и представителей региональных комиссий Европы по организации программ, посвященных памяти жертв геноцида. В мае встреча представителей региональных комиссий состоялась в Ереване.

Министерство разработало и рекомендовало программу мероприятий, посвященных 100-й годовщине этого трагического события, большая часть которых будет осуществлена совместно с региональными координационными комиссиями, всеармянскими и местными общинными, политическими, образовательными, культурными и иными структурами. 100-я годовщина памяти жертв геноцида для нас важный рубеж, и я уверена, что борьба армянского народа за международное признание, осуждение и устранение последствий геноцида продолжится с новым размахом и энергией. Но эта борьба имеет особую важность не только для армян, а для всего мира, поскольку только признание и осуждение геноцида может предотвратить подобные преступления против человечества в будущем.

ИА REGNUM: А как обстоят дела по части финансов? Ну, чтобы оценить масштаб подготовительных работ.

Трагедия 1915 года — вопрос, который объединяет всех армян мира. Ради достижения своей цели — признания геноцида 1915 года мировым сообществом и возмещения того огромного ущерба, который понес наш народ — физического, морального, материального и т.д., армяне единым фронтом не остановятся ни перед чем. Все вопросы на местах решают сами армянские организации. Наше государство также, естественно, участвует в этом всеармянском процессе наряду со всеми армянскими организациями, фондами, меценатами. Например, почетный президент фонда «Пюник» Габриэль Джамбарджи выделил миллионы долларов на расширение «Музея геноцида армян» и на создание музея «Комитас». И это только один меценат. Одним словом, вопросом 100-й годовщины памяти жертв геноцида армян занимаются армянские организации в сотне стран по всему миру — с Запада на Восток и с Севера на Юг, от ЮАР до Японии и от Новой Зеландии до Канады. Масштаб представить не сложно. Это очень широкое движение, в котором участвуют не только Армения и армяне мира, но и очень многие страны и представители разных национальностей, по праву считающие, что Геноцид армян 1915 года — это преступление не только против одного народа, но и против всего человечества и человечности. И цель простая и понятная — дабы в мире больше никогда, нигде и никем не совершался геноцид, массовые убийства людей по этническому признаку.

ИА REGNUM: Армяне Турции участвуют в этих подготовительных работах?

У армян Турции своя специфика. Дело в том, что одним из последствий геноцида стала насильственная исламизация наших соотечественников. Их заставляли скрывать свою этническую принадлежность, отказываться от своих корней. Сегодня в Турции наблюдается кризис идентичности, который стал настоящей проблемой для властей этой страны. Все те люди, которые вынужденно скрывали свою национальную идентичность, кого заставляли считать себя турками, заявляют о себе. Армяне, евреи, ассирийцы, греки, талыши, езиды, курды — представители всех этих национальных меньшинств начинают говорить о своем истинном происхождении. В Дерсиме, в Тигранакерте, во всей Анатолии тысячи человек стали вслух говорить о своем армянском происхождении. А мы… мы с ними работаем. Недавно, к примеру, по одной из наших программ в Армению прибыла группа исламизированных армян из Турции, некоторые здесь крестились. Кроме этого, мы отдельно организовываем для них культурные, просветительские, образовательные мероприятия.

Работа с исламизированными и криптоармянами Турции — один из важнейших компонентов комплексной программы, приуроченной к сотой годовщине Геноцида армян. Круглые столы, научные конференции, контакты с турецкой интеллигенцией, взаимные визиты на экспертном уровне культурологов, журналистов, ученых и так далее, издание в Турции соответствующей литературы на турецком языке — все это делается. Мы способствуем тому, чтобы та часть турецкого общества, которая до сих пор остается в неведении, узнала правду.

ИА REGNUM: На какой круг лиц рассчитана эта деятельность?

На миллионы турецких граждан и армян, коренных жителей Турции.

ИА REGNUM: А можно поподробнее? Армяне в Турции, по официальным данным, исчисляются всего несколькими десятками тысяч.

Официально — да, но, по экспертным оценкам, в Турции сегодня проживает от полутора до двух миллионов армян — граждан этой страны. Несмотря на то, что официально армянская община в Турции насчитывает указанные вами несколько десятков тысяч человек, на самом деле этнических армян там намного больше. Ученые, амшеноведы сделали простой демографический расчет: по официальным данным, после Геноцида армян 1915 года в Турции было исламизировано 300 тысяч наших соотечественников, еще 100 тысяч остались христианами. Тогда в Турции проживало 13 миллионов человек. Сегодня в этой стране до 75 миллионов населения, то есть число жителей выросло более чем в пять раз. Простым умножением 400 тысяч этнических армян на пять демографы и получили цифру, вероятно очень близкую к реальной. Это математика 4 класса начальной школы, ничего сложного.

ИА REGNUM: Не могу не затронуть такой вопрос, как украинский кризис. Там живут сотни тысяч армян, есть Союз армян Украины, много других организаций, которые сегодня волей-неволей оказались участниками процессов в этой стране. Какова позиция армянской общины Украины по кризису, насколько она согласована с позицией правительства Армении, в частности, с Миндиаспоры? Готова ли Армения прийти на помощь этническим армянам Украины в том случае, если положение еще больше усугубится?

Армянская диаспора Украины одна из самых крупных и организованных. В стране проживает более 500 тысяч армян, которые были сплочены вокруг общественной организации «Союз армян Украины». САУ несколько раз выступал с обращением, в котором выражал свою позицию относительно сложившейся в стране ситуации: не поддаваться на провокации и воздерживаться от любых противоправных действий. Все организации армянской диаспоры, включая и украинские, работают в соответствии с законами и правилами страны проживания, и, как общественные организации, не подотчетны и не подчиняются ни правительству РА, ни, в частности, министерству диаспоры. А то, что у каждого гражданина в диаспоре может быть своя позиция по тому или иному политическому вопросу, и он волен поступать так, как диктует его совесть и интересы, это естественно. Структурам диаспоры мы оказываем содействие и помощь лишь в культурной, образовательной и других гуманитарных сферах. Боремся против ассимиляции, призываем армян диаспоры сохранять родной язык, культуру и национальные традиции, оставаясь в то же время образцовыми гражданами стран проживания. И не в наших правилах вмешиваться во внутриполитические вопросы другой страны.

Что касается помощи этническим армянам Украины, то повторю слова президента Армении: несмотря на имеющиеся у нас социальные трудности, мы всегда готовы оказать помощь и содействие всем нашим соотечественникам, оказавшимся в беде.

ИА REGNUM: Возьмем ретроспективу в 5-6 лет, с момента вашего назначения министром диаспоры Армении по сей день. Какие достижения, какие упущения вы можете указать в работе возглавляемого вами ведомства? Что бы вы хотели изменить в этой структуре, привнести в нее?

Думаю, согласитесь, что 5-6 лет — недостаточный срок для решения большинства проблем семимиллионной армянской диаспоры, тем более что это живой организм, ежедневно меняющееся и развивающееся этническое сообщество. При том, что за период существования нашего молодого государства решение этих проблем на уровень органа государственного управления было поставлено впервые. Следуя своей предвыборной программе, сразу же после избрания президентом Серж Саргсян дал указание о создании в октябре 2008 года министерства диаспоры Армении. Перед новым ведомством были поставлены три стратегические задачи: первое — в сотрудничестве с организациями диаспоры и духовными структурами способствовать сохранению национальной идентичности армян; второе — выявлять и мобилизовать потенциал армян и способствовать его использованию в социальном, культурном, экономическом, научном и духовном развитии Армении и Арцаха, и третье — разрабатывать и осуществлять программы, стимулирующие репатриацию.

Прошедшие шесть лет показали, что министерство диаспоры РА в составе правительства Армении состоялось, создана концепция работы с семимиллионной диаспорой. Но самое, наверное, ценное достижение нашего ведомства — это доверие диаспоры, которое мы обрели благодаря нашему упорному труду и постоянному честному и открытому общению, взаимодействию с нашими общинами за рубежом. В диаспоре функционируют 18 всеармянских организаций и около 30 тысяч иных структур, с которыми министерство тесно сотрудничает. Мы по праву гордимся тем, что с каждым годом увеличивается число стран, где имеются организованные армянские общины, и самих общин, участвующих в программах и проектах министерства. Если в первый год в них приняло участие около 100 представителей диаспоры, то сегодня активное участие в них принимают тысячи наших зарубежных соотечественников. Удалось нам также наладить связи с министерствами и диаспоральными организациями других стран.

Благодаря тесному сотрудничеству со структурами и подразделениями нашей диаспоры мы знаем, понимаем и помогаем решать проблемы армянских общин. А так как главная задача Миндиаспоры — сохранение армянства за пределами Армении, то есть родного языка, истории и традиций, то в первую очередь министерство активно поддерживает армянские школы в разных странах, обеспечивает их учебниками и литературой на родном языке. Мы приглашаем молодых представителей диаспоры на родину для участия в различных программах, совместно с общинами проводим исследования по многим актуальным вопросам диаспоры и т.д.

Миндиаспоры разработаны и уже несколько лет успешно осуществляются такие программы, как «Ари тун» («Возвращайся домой»); всеармянский фестиваль «Моя Армения», в рамках которого организуются Дни танцевального и хорового искусства, Дни дудука и Дни сольных исполнителей; летняя школа «Спюрк» по шести направлениям — «Переподготовка учителей», «Курсы журналистов», «Курсы молодых лидеров», «Ускоренные курсы армянского языка» (восточноармянского и западноармянского), «Курсы переподготовки учителей народных песен и танцев». В этом году организованы также курсы переподготовки представителей и сотрудников общинных структур диаспоры. Издаем ежегодник «Армянская Диаспора» — своеобразный справочник-энциклопедию современной армянской диаспоры.

Проделана очень большая работа, но гораздо больше нам еще предстоит сделать. Не буду перечислять трудности, с которыми приходится сталкиваться, но мы преодолеваем их сегодня и, уверена, преодолеем в будущем. Специфика нашей работы в том, что хоть мы и имеем дело с нашими соотечественниками, с армянами, но это граждане иных стран и, естественно, мы не можем императивно поручать им что-либо, предъявлять какие-то требования, не имеем права применять инструменты управления, поскольку они не наши сотрудники. Наша работа с диаспорой — это консенсус, добровольное сотрудничество, основанное на формуле — «Узнавай, доверяй, сотрудничай». Диаспора каждой страны, каждого региона имеет свою специфику, армяне разных стран отличаются своим менталитетом, так что организуем мы работу с армянскими общинами с учетом их региональных особенностей. Однако есть общеармянские приоритеты, объединяющие всех армян независимо от страны проживания — это усиление армянского государства, содействие мирному решению проблемы Нагорного Карабаха, международное признание геноцида и сохранение армянской идентичности.

Наши усилия сегодня направлены в первую очередь на борьбу с ассимиляцией. Мы озабочены сокращением числа учащихся в армянских школах, противоречиями между традиционной и новообразующейся армянскими диаспорами, медленными темпами преодоления негативных стереотипов.

Об этом и еще о многом другом мы будем говорить на большом форуме Армения-Диаспора, который пройдет в Ереване 19-21 сентября. В работе четырех секций форума примут участие до 700 руководителей армянских организаций диаспоры — религиозных, политических, общественных и др. Всего ожидается участие свыше тысячи известных деятелей и это еще очень малая часть, так как у нас, как я уже отметила, 18 всеармянских организаций. Это пятый по счету форум такого рода, который мы проводим раз в 3 года. Основные вопросы повестки — это приоритеты армянского народа: усиление Армении, вопрос Нагорного Карабаха, Геноцид армян, борьба с ассимиляцией армян за рубежом, сплочение вокруг церкви. К этим пяти приоритетам на этот раз добавился шестой — помощь армянам в чрезвычайных ситуациях, что обусловлено сложным положением в таких странах, как Сирия, Ирак, а также Украина.

Нашим успехам способствует и изначально хорошо продуманная структура ведомства. За минувшие годы она не подверглась каким-либо серьезным изменениям. Проблема лишь в нехватке кадров, знакомых с диаспорой, знающих ее историю и специфику. Поэтому одновременно с созданием Миндиаспоры в ЕГУ была основана кафедра диаспороведения, где ведется подготовка и переподготовка специалистов по нашему профилю.

Я горжусь нашей диаспорой — влиятельной, организованной, любящей и уважающей свои страны проживания, но остающейся верной собственным корням и родине предков. Армянская диаспора это и наша гордость, и наша опора, наша поддержка по всему миру. На протяжении многих веков, благодаря своему труду, упорству и таланту, армяне за рубежом добивались высокого авторитета, любви и уважения коренных жителей, вместе с тем восславляя родину предков — Армению, ее историю и народ.

И мы, конечно, благодарны нашим общинам, организациям и структурам диаспоры, а также всем армянам диаспоры, которые отдают столько сил и энергии для развития сотрудничества Армении с диаспорой и диаспоры с Арменией, во имя единения Армении-Арцаха-Диаспоры!

Подготовил Эмиль Бабаян