Мне уже довелось ранее подробно писать о многих знаменитых армянах Бразилии, являющихся гордостью страны. Кроме этого я писал о бразильской армянской общине и том, какую большую роль она играет во всех сферах жизни страны. Армянская община по праву пользуется в Бразилии большим уважением. А сегодня речь пойдёт об армяно-бразильском сотрудничестве. Между Арменией и Бразилией сложились тесные всесторонние отношения. В первую очередь это касается культуры. Вот основные мероприятия последних лет.

В сентябре 2006 года в одном из главных культурных комплексов Бразилии в городе Сан-Паулу состоялась Неделя армянских фильмов под названием «Арарат: мастера кино Армении и диаспоры». Показ 11 армянских художественных фильмов и одного музыкального прошел в рамках празднования 15-й годовщины провозглашения независимости Армении. Фестиваль открылся показом ленты великого режиссера Сергея Параджанова «Тени забытых предков». Бразильским зрителям были также представлены произведения Арутюна Хачатряна, Вигена Чалдраняна, Альберта Мкртчяна и Рубена Кочара, а также Атома Эгояна из Канады, французских режиссеров Анри Верноя и Роберта Кешишяна. По предложению бразильской стороны в рамках недели был показан также музыкальный фильм «Мой Сардарапат». Кроме того, в рамках этого мероприятия в Центре культуры Сан-Паулу прошла выставка произведений молодого бразильского фотографа армянского происхождения Норайра Шагиняна под названием «Армения: страна предков». На выставке были представлены около 30 крупноформатных работ из десятков тысяч фотографий, сделанных автором в 2004 году в Армении. Организаторы мероприятия - генеральное консульство Армении в Сан-Паулу, Министерство культуры Армении и Секретариат культуры города Сан-Паулу. На церемонии открытия присутствовали деятели бразильского кино и телевидения, представители местной интеллигенции и члены армянской общины Бразилии. С приветственным словом выступили известный киновед Арнальдо Фернандес Юниор и заведующая кафедрой арменоведения Государственного университета Сан-Паулу Лусине Егиазарян. А затем Неделя армянских фильмов прошла в Рио-де-Жанейро. Некоторые фильмы были показаны также по телеканалу Федерального сената Бразилии.

В сентябре 2007 года в Ереване, Гюмри и Ванадзоре были организованы мероприятия в связи с Днем независимости Бразилии. В рамках Дней культуры в концертных залах Армении звучала бразильская музыка, в кинотеатрах демонстрировались фильмы, посвященные истории и культуре Бразилии. Были организованы также фольклорные концерты.

В мае 2009 года в Национальной библиотеке Армении состоялась презентация сборника сочинений классика бразильской литературы Машаду де Ассиза на армянском языке. Кроме этого, в 2009 году вышел в свет первый армяноязычный справочник о Бразилии «Это Бразилия». Он предназначен для учебных заведений Армении. В издании рассказывается о территории и населении Бразилии, истории, географии и культуре этой страны, а также о бразильских армянах.

В сентябре 2009 года в Армению приехал известный бразильский актер армянского происхождения Степан Нерсисян. Он представил свой фильм «Танцевальный зал» («Ball rum»), снятый в 2008 году. Фильм посвящен национальным праздникам независимости Бразилии (7 сентября) и Армении (21 сентября). Степан Нерсисян также является крупным политиком, и его приняли президент, премьер-министр, министр по делам диаспоры и католикос.

В 2009 году Министерства культуры двух стран наметили армяно-бразильское сотрудничество в области литературы и ряд выставочных и концертных проектов. Посольство Бразилии очень гордится тем, что в 2009 году смогло организовать в Армении выставку, тематикой которой стало инициирование первых иммиграционных потоков в Бразилию.

В июле 2010 года в Ереване в рамках Седьмого международного кинофестиваля «Золотой абрикос» находился известный бразильский режиссер и кинокритик армянского происхождения Леон Каков (Левон Шатаревян). Он рассказал о своих планах показа ретроспективы армянского кино в рамках ежегодного международного кинофестиваля в Сан-Паулу, председателем которого он является. «Я хотел бы организовать ретроспективу армянских фильмов начиная с немого кино. К сожалению, в Советском Союзе не были склонны к показу национальных фильмов за рубежом», - сказал Каков журналистам. В связи с этим кинодеятель подчеркнул высокое качество кинофестиваля «Золотой абрикос» и провел параллели с кинофестивалем в Сан-Паулу. Он отметил, что основной чертой обоих фестивалей является их разнообразие. При этом он сказал, что, как и армянскому, бразильскому кинофестивалю не хватает кинозалов. Однако, по словам Леона Какова, если в миллионном Ереване есть всего два кинозала, то в Сан-Паулу есть целых 20 кинотеатров, что тем не менее слишком мало для города, имеющего 20-миллионное население. Бразильский кинодеятель отметил, что в свою бытность киножурналистом довольно часто критиковал закрытость Бразилии в сфере кинематографа и сам же предложил открыть международный кинофестиваль в Сан-Паулу. В связи с этим Каков добавил, что бразильцам очень интересно и полезно знать о том, что происходит в других странах.

В июле 2011 года в Ереване на Восьмом кинофестивале «Золотой абрикос» бразильский режиссер-документалист Карен Харли представила нашумевшую документальную ленту «Свалка». Картина рассказывает о самой большой мусорной свалке в мире Жардим-Грамашо, расположенной на окраине Рио-де-Жанейро, и ее обитателях - катадорес, занимающихся сортировкой отходов. Режиссер фильма сумела показать красоту даже на свалке. Харли сообщила журналистам, что идея фильма принадлежит продюсеру картины Ангусу Эйсли, который предложил снять этот уникальный фильм. Она отметила, что огромный вклад в картину внес популярный бразильский художник, дизайнер и скульптор Вик Мунис, который изготовил из мусора на свалке Рио-де-Жанейро разнообразные образы и скульптуры. «Основная проблема, которая затрагивается в картине, касается возможности изменения жизни посредством искусства», - сказала режиссер. По словам Карен Харли, после выхода фильма на экраны правительство Бразилии взяло под контроль вопросы, связанные с регулированием процесса уборки мусора. Она добавила, что фильм снимался около 2 лет. Работы над картиной начались в 2008 году, а в 2010-м он был готов. Фильм вошел в конкурсные программы ряда международных кинофестивалей. Это первый полнометражный документальный фильм Харли. В основном режиссер занимается короткометражным кино, а также монтажом.

С 7 по 21 сентября 2011 года в Национальной картинной галерее Армении посольство Бразилии в Армении совместно с Министерством культуры при содействии представителей армянской общины Бразилии представили выставку под названием «Следы армян в Бразилии». Эта замечательная выставка состоялась в рамках торжеств, приуроченных к отмечаемому 7 сентября национальному празднику страны - 189-й годовщине независимости Бразилии и к празднованию 21 сентября 20-летия независимости Армении. На выставке посетителям был представлен обзор истории армянской общины Бразилии. Представленные на выставке фотографии познакомили посетителей со знаменитыми армянами Бразилии прошлого и настоящего. Выставленные материалы продемонстрировали культурные и религиозные традиции бразильских армян, их стремление к сохранению языка, литературы, исторической памяти. На выставке можно было увидеть схему расселения наших соотечественников на территории этой далекой страны, армянские церкви, культурно - исторические памятники, школы, принадлежащие армянам клубы, предприятия и магазины - все это дало наглядное представление об армянском присутствии в этой крупнейшей стране Латинской Америки. Материалы, представленные на выставке, свидетельствует о заметном следе, оставленном армянами в Бразилии. 

В день открытия этой выставки, 7 сентября 2011 года, в Национальной академии наук Армении состоялась одноименная научная конференция, посвященная армянской общине Бразилии - «Следы армян в Бразилии». Она была организована совместными усилиями Министерства диаспоры Республики Армения и посольства Федеративной Республики Бразилии в Армении. В конференции приняли участие многие официальные лица, послы и дипломаты, а также представители армянской общественности Бразилии. На конференции выступили приехавшие из Бразилии ученые Джеймс Ониг Тамджян с докладом «Геополитика диаспоры и ее важные текущие проблемы с Арменией» и Соси Амиралян с докладом «Армяне в Бразилии».

В октябре 2011 года в рамках 35-го Международного кинофестиваля в Сан-Паулу торжественно открылась выставка прикладных работ всемирно известного режиссера армянского происхождения Сергея Параджанова. В открытии участвовали посол Армении, местный политический и культурный бомонд, представители армянской общины. В ходе кинофестиваля были показаны фильмы Параджанова и документальные ленты о нем. Помимо этого, на выставке были представлены фотографии Армении, сделанные директором музея Сергея Параджанова Завеном Саркисяном. В открытии выставки приняли участие посол Армении, члены правительства штата и руководители города, представители местной армянской общины и журналисты. Это мероприятие было широко освещено бразильской прессой и телевидением. Бразильские СМИ единодушно признали выставку работ Параджанова наиболее значимым мероприятием месяца в культурной жизни Сан-Паулу.

В апреле 2013 года в Ереване и Гюмри были организованы показы бразильских фильмов, а также проведены музыкальные вечера. В 2013 году в Ереване была проведена Неделя бразильского танца - капоэйры, где выступили бразильские музыканты и танцоры, которые ознакомили армянского зрителя с культурой Бразилии. На ближайшие годы запланированы и другие культурные мероприятия, которые будут реализованы в ближайшие годы. Армения и Бразилия также разработают программы сотрудничества между вузами двух стран и программы обмена опытом между преподавателями и студентами.

В июле 2014 года находящийся в Ереване в рамках Одиннадцатого международного кинофестиваля «Золотой абрикос» молодой бразильский режиссер Фелипи Барбоса заявил журналистам, что, возможно, заговорит в своем новом фильме о Геноциде армян 1915 года. «Теперь я работаю над новым фильмом, возможно, внесу некоторые изменения в сценарий и заговорю о Геноциде армян», - сказал Барбоса. По его словам, путешествуя по Восточной Африке, он посетил музей геноцидов, где узнал, что Геноцид армян является первым геноцидом ХХ века и единственным, который не признан нацией, осуществившей его. Картина Фелипи Барбосы «Большой дом», боровшаяся за главный приз «Золотого абрикоса» в основном конкурсе художественных фильмов, была тепло встречена ереванскими зрителями. «Очень трогательно и ответственно находиться в Ереване. Мой фильм простой и одновременно сложный. Там представлены простые проблемы, которые, однако, являются проблемами всего бразильского общества», - отметил режиссер.

В последние годы укрепились и межгосударственные связи между Арменией и Бразилией. Дипломатические отношения между Республикой Армения и Федеративной Республикой Бразилия установлены 17 февраля 1992 года. С марта 1998 года в Сан-Паулу действует генеральное консульство Армении. Посольство Бразилии в Армении было открыто в августе 2006 года. Причем надо отметить, что это было первое посольство Бразилии на Южном Кавказе. А посольство Армении в Бразилии (резиденция находится в столице Бразилиа) было открыто в 2011 году. С январе 2014 года послом Армении в Бразилии является Ашот Галоян. В июле 2013 года чрезвычайным и полномочным послом Бразилии в Армения стал Эдсон Мариньо Дуарте Монтейро. 

В июне 1992 года в Бразилии с официальным визитом побывал президент Левон Тер-Петросян. А в мае 2002 года с рабочим визитом был президент Роберт Кочарян. В ходе этого визита между Арменией и Бразилией был подписан договор о культурном сотрудничестве. Бразилию неоднократно посещали министры иностранных дел и другие высокопоставленные армянские деятели. В мае 2011 года в Бразилии побывал Католикос Всех Армян Гарегин II. Последним визитом высокого уровня была поездка в ноябре 2013 года нынешнего премьера, а тогда председателя Национального Собрания Армении Овика Абрамяна. Со стороны Бразилии визитеры были не столь высокого ранга. Это были спецпосланники президента и мэры городов. А в марте 2013 года в Армении побывала заместитель министра иностранных дел Вера Машадо.

В рамках визита в Бразилию в январе 2011 года министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетил также Сан-Паулу. Там он возложил венок к памятнику жертв Геноцида армян. Затем министр встретился с представителями армянской общины. Во время встречи глава МИД Армении вручил Хильде (Тируи) Бурмаян патент почетного генерального консула Армении в Сан-Паулу. Стороны особо отметили роль групп дружбы. Была достигнута договоренность о возобновлении работ межпарламентской группы «Армения - Бразилия», действовавшей с 2002 до 2006 года. Вскоре в бразильском парламенте была воссоздана группа дружбы «Армения - Бразилия», во главе которой стал депутат Степан Нерсисян. В Армении также возобновила работу соответствующая группа.

А в марте 2013 года министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян встретился с прибывшей в Ереван замминистра иностранных дел Бразилии Верой Машадо. Как заявила на встрече Машадо, Бразилия заинтересована в расширении сфер сотрудничества с Арменией и ее визит предпринят именно с целью развития армяно-бразильского сотрудничества. Расстояние не помеха, если есть взаимный интерес. В свою очередь, Налбандян отметил, что Армения придает важное значение развитию двусторонних отношений, и выразил уверенность, что удастся более эффективно использовать имеющийся потенциал. Он отметил, что для расширения двусторонних отношений необходимо укрепить договорно-правовое поле, углубить торгово-экономическое сотрудничество, а также усилить взаимодействие двух стран в международных организациях. Вера Машаду и Эдвард Налбандян пришли к обоюдному согласию о том, что между странами существует большой потенциал для сотрудничества, который нуждается в дополнительном изучении. Для этого необходимо активизировать взаимные визиты высокопоставленных должностных лиц из Бразилии и Армении, чтобы определить возможные сферы взаимодействия и разработать новые, более эффективные проекты для укрепления отношений. В январе 2014 года Эдвард Налбандян заявил, что Армения намерена активизировать свои отношения со странами Латинской Америки. Разумеется, это касается и Бразилии.

Делегация во главе с нынешним премьер - министром, а тогда спикером парламента Армении Овиком Абрамяном в ноябре 2013 года побывала с официальным визитом в Бразилии. В Бразилии Овик Абрамян встретился с председателем Палаты представителей Национального конгресса страны Энрике Эдуардо Алвесом. Приветствовав Абрамяна и поблагодарив его за принятое приглашение и прибытие с официальным визитом в Бразилию, Альвес высоко оценил нынешний уровень дружественных связей двух стран и выразил уверенность, что визит спикера придаст новый импульс развитию двустороннего сотрудничества в различных сферах. В углублении межгосударственных отношений председатель Палаты представителей отвел весомую роль межпарламентским связям. В этом контексте он подчеркнул важность двусторонних контактов и сотрудничества парламентских групп дружбы. Выразив признательность за теплый прием, Овик Абрамян отметил теплые взаимоотношения между Арменией и Бразилией, основанные на традиционной дружбе двух народов. Он заметил, что в деле развития двусторонних отношений существенную роль играют межпарламентские связи, и выразил уверенность, что первый официальный визит председателя парламента Армении в Бразилию будет содействовать углублению взаимодействия. Абрамян пригласил Альвеса посетить с официальным визитом Армению. Приглашение с благодарностью было принято. По итогам встречи Абрамян и Альвес подписали протокол о сотрудничестве между двумя парламентами, согласно которому стороны в рамках своих парламентских полномочий будут содействовать развитию сотрудничества в социальной, политической, экономической, научной, технологической, культурной и других сферах.

Затем состоялась встреча с депутатской группой дружбы «Бразилия - Армения». В Сан-Паулу спикер встретится с представителями армянской общины Бразилии. Армянская делегация посетила консульство Армении в Сан-Паулу. За большой вклад в укрепление армяно-бразильских связей Овик Абрамян наградил генерального консула Хильду (Тируи) Бурмаян почетной медалью Национального Собрания Армении. В Армянском клубе Сан-Паулу спикер парламента встретился с представителями местной армянской общины. Он подчеркнул важность сотрудничества Армении с диаспорой. Овик Абрамян также встретился с мэром Сан-Паулу Фернандо Хаддадом, который выразил уверенность, что визит спикера послужит еще большему укреплению армяно - бразильских отношений в различных сферах. Глава армянского парламента отметил, что отношения Бразилии и Армении имеют прочные основы, и подчеркнул важность развития многосторонних отношений с такой экономически мощной и имеющей вес на международной арене страной, как Бразилия. Он поблагодарил мэра за заботу об армянской общине, отметив, что Сан-Паулу является крупнейшим в Бразилии армянонаселенным городом. Абрамян выразил удовлетворение фактом провозглашения Еревана и Сан-Паулу городами- побратимами, что, несомненно, будет способствовать оживлению образовательной и культурной жизни двух городов, а также упрочению связей армянского и бразильского народов.

По словам президента Армении Сержа Саргсяна, можно перечислить по крайней мере четыре предпосылки, которые позволяют расширить армяно-бразильское взаимодействие. В частности, между двумя странами не существует разногласий, Бразилия - мощная страна с мощной экономикой, в обеих странах производятся товары, которые могут иметь спрос на рынках друг друга, и наконец важнейшим звеном, связывающим Армению и Бразилию, является армянская община Бразилии. Принимая верительные грамоты посла Бразилии в Армении, президент Серж Саргсян выразил благодарность правительству этой страны за создание всех тех возможностей, которые позволили нашим соотечественникам утвердиться и развиваться, сохраняя национальную самобытность и культуру. «Мы всегда благодарны всем тем странам, которые в тяжелые для нашего народа времена протянули руку помощи, создали благоприятные условия для жизни и созидания», - подчеркнул глава государства.

В последние годы экономическое и торговое сотрудничество между двумя нашими странами значительно расширилось. Между Арменией и Бразилией наметился внушительный рост товарооборота. Ныне основными экспортируемыми из Армении товарами являются хлоропреновый каучук, различная химическая продукция, металлические трубы, электродетали, молибден. В Бразилии есть большой спрос на армянские коньяки. А основные импортируемые из Бразилии товары - это мясо и мясопродукты, сахар, кофе, табак, кондитерские изделия.

В 2011 году в целях ликвидации последствий экологической катастрофы в Нубарашене, связанной с утечкой ядохимикатов, Бразилия незамедлительно отреагировала на нужды Министерства экологии Армении по обеспечению специализированной лабораторией по контролю над ядовитыми и опасными веществами. Бразильское правительство предоставило Армении для оказания помощи пострадавшим новейшую аппаратуру и необходимое оборудование на сумму 100 тысяч американских долларов. Более того, было приобретено и передано в эксплуатацию Министерства охраны природы транспортное средство. Также Бразилия внесла пожертвования правительству Армении по линии UNICEF для содействия в преодолении проблемы с дефицитом детского питания. Помощь в основном была распределена по наиболее пострадавшим областям республики. И еще Бразилия хочет внести свой вклад и в решение проблем жилищного строительства для социально не обеспеченных семей в Армении.

Нынешний посол Бразилии в Армении Эдсон Мариньо Дуарте Монтейро влюбился в Армению, по его словам, роскошную страну, с первого взгляда. У него много любимых мест в Ереване и других частях страны. Ему очень понравились бесподобные армянские музеи, памятники и церкви. Он полюбил музыку, изобразительное искусство, кино, фрукты, кухню. По его мнению, интересно, что в Армении все национальное, своеобразное, неповторимое, но вместе с тем понятное и интересное для иностранца. Посол сказал, что чувствует родство к Армении и всему армянскому. Странно, говорит он, но между находящимися на разных материках очень далеко друг от друга двумя народами есть очень много схожего. Особенно они похожи характером. Оба народа горячие, у них открытые сердца и интересное мировоззрение. Мы похожи своим дружелюбием. Бразильцы, как и армяне, очень гостеприимны. Эдсон Мариньо Дуарте Монтейро подчеркнул сходство армянских и бразильских народов в музыке, танцах, любви к спорту и религиозных чувствах. Армения и Бразилия намерены развивать взаимовыгодное двустороннее сотрудничество, что еще более углубит армяно-бразильские дружеские отношения.

АЛЕКСАНДР ЕРКАНЯН