В течение последних лет исследователи часто публикуют такие красноречивые документы относительно разных вопросов, что их сравнительный анализ раскрывает предметную картину преступлений, содеянных в отношении армянского народа не только младотурками, но и основоположниками Турецкой Республики. Публикация тюрколога, старшего научного сотрудника Института востоковедения НАН РА Ануш Оганесян посвящена освещению преступных деяний Кемаля Ататюрка посредством опубликованных в Турции документов. Статья «Кемаль Ататюрк и процесс экспроприации имущества армян: освещение турецких документов и публикаций» была опубликована во всеармянском журнале «Вем» (2011, номер 1 – январь-март). Представляем первую часть статьи.
Последние попытки скрыть факт экспроприации имущества армян
В 2005 году кадастровое управление Турции приступило к оцифровке, переводу документации османского района, находящего под его ведомством, а в дальнейшем решило передать Главное архивное управление программе TARBIS. В ходе осуществления этих работ были выявлены некоторые документы, о которых управление уведомило Совет национальной безопасности. 26 августа 2005 года руководитель отдела Призыва, подготовки и планирования военных операций СНБ, бригадный генерал Тайар Элмас сообщил в секретном письме, что информация, записанная в журналах, может привести к «необоснованным обвинениям в геноциде», требованиям османских вакуфов и другим нежелательным спекуляциям. Следовательно, целесообразно сохранить втайне эти материалы и ограничить круг людей, имеющий право доступа к ним (см. «Osmanli arşivleri açılırsa resmi tez zayiflar». Bolsohays News, Bianet.org).
В результате утечки информации эта новость появилась на страницах некоторых турецких газет с пояснением, что в журналах указаны поименные списки людей, владеющих недвижимым имуществом в Турции до событий 1915 года. Имея в виду то обстоятельство, что в османском государстве на протяжении веков разрабатывалась практика составления подробных отчетов с целью сбора налогов с народа, нет никаких сомнений в том, что выявленные списки действительно представляют опасность для современной Турции.
В связи с этим ряд молодых исследователей обратились в архив Управления землей и распределения беженцев с целью получения необходимых данных. Были рассмотрены местные архивные материалы провинций Килиса, Антакья, Идлиб, Джиср эш-Шугур. Наряду с многочисленными вторичными документами там находились также заметки о конкретном имуществе (корова, мельница, обувь, домашняя утварь и тд.), однако отсутствовали имена их владельцев (см. Sait Çetinoğlu, Ermeni Emval-i Metrukeleri Üzerine).
В результате этих открытий тема покинутого армянами имущества стала предметом общественных дискуссий в Турции.
Предыстория вопроса
Известно, что впервые вопрос о возвращении собственности армян был поднят в 1984 году на Постоянном трибунале народов в докладе Тиграна Кулумджяна «Конфискация собственности армян и уничтожение армянских исторических памятников как проявление процесса геноцида» (Дополненный вариант доклада см. Dickran Kouymjian, Confiscation of Armenian Property and the Destruction of Armenian Historical Monuments as a Manifestation of the Genocidal Process). В последнем упоминалось, что около 30.000 кг. золота (5 млн. турецких золотых лир), оставленного на банковских счетах армян, согласно докладу бывшего премьер-министра Великобритании Джеймса Болдуина премьер-министру Макдональду, было отправлено турками в Немецкий кайзеровский банк. Сегодня эта сумма составила бы более 320 млн. американских долларов, плюс проценты.
Помимо конфискации банковских счетов, турецкое правительство предприняло попытку завладеть другими ценными бумагами, принадлежащими армянам, в частности, денежными средствами, предусмотренными страховыми полисами. В 1916 году в беседе с послом США Генри Моргентау, министр внутренних дел Османской империи Талаат-паша спросил, может ли тот представить ему имена армян, включенных в списки американских страховых компаний. «Они все умерли, не оставив наследников, следовательно, эти страховые средства по закону должны перейти Османскому государству», — заключил Талаат (Henry Morgenthau, Memoires, Paris, 1919, p. 292).
В тоже время, османское правительство обратилось к другим организациям, с просьбой предоставить списки с именами армян. Были собраны подробные сведения о собственности армян – депозиты, страховые полисы, ценные бумаги, дома, земельные участки, заводы, магазины, компании (Kévork K. Baghdjian, La confiscation par le gouvernement turc, des biens arméniens dits “abandonnés”, Montréal, 1987, pp. 270-280).
Однако, если информация об общинной собственности армян Османской империи была известна, то учет личной собственности был сложным процессом. В 1912-13 гг. по распоряжению Министерства внутренних дел Османской империи, армянский патриархат Константинополя составил и представил правительству полный список армянских монастырей и церквей на территории империи. В 1922 году доктор Раймон Кеворкян опубликовал наиболее полный список, в котором было отмечено 451 монастыря и 2000 учебных заведений, не считая 2538 церквей Константинополя. В список не входит имущество, принадлежащее Армянской католической и Армянской протестантской церквям (см. А.Сафрастян, Списки церквей и монастырей, представленные Армянским патриархатом Константинополя Министерству юстиции и по делам религии Турции (1912-1913), «Эчмиадзин», А (январь), 1965, стр. 42: Raymond H. Kévorkian et Paul B. Baboudjian, Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du Génocide, Paris: Arhis, 1992, pp. 57-60).
На Парижской мирной конференции главы армянских делегаций Аветис Агаронян и Погос Нубар-паша зачитали доклад «Tableau approximatif des Réparations et Indemnisations pour les dommages subis par la Nation arménienne en Arménie de Turquie et dans la République arménienne du Caucase» относительно убытка, понесенного армянами, в котором ущерб составлял около 14.5 млрд. франков. В 1990 году это было эквивалентно приблизительно 100 млрд. долларов (Kévork K. Baghdjian, La confiscation… p. 279). [О материальном ущербе, нанесенном армянам, читайте в интервью ArmenianGenocide100.org с доктором Товмасом Самуэляном «Общая сумма ущерба от Геноцида превышает 3 триллиона долларов»].
Комментарии
Гость (читатель)
28 декабря, 2015 - 18:41
Постоянная ссылка (Permalink)
Если все так хорошо и давно
Если все так хорошо и давно известно, в чем же проблема?Действуйте да взрящете.
Добавить комментарий