"Очи черные" и "Чубчик кучерявый"

"На этот раз я решил выучить русский язык. Есть различные книги на французском, например, "Русский для чайников". Я приехал с этой книгой и уже начинаю читать. Мне достаточно долго пришлось учить русский язык", — сказал Азнавур.

Он рассказал, что вырос в русскоязычной семье, но не выучил язык раньше, так как ему и его сестре приходилось обучать французскому своих родителей.

"Русский язык всегда был нам близок. Мой отец всегда подписывался русскими буквами. Можно сказать, что возвращаясь в Россию, я возвращаюсь в страну своих предков", — пояснил музыкант, добавив, что учит русский во время прогулок по улицам — ведь улица всегда была его главной школой.

Азнавур уверяет, что его всегда увлекал русский текст, и он с детства слушал две композиции — "Очи черные" и "Чубчик кучерявый".

О Геноциде армян (человек человеку — волк)

Французский шансонье уверен, что карьера строится на песнях, а не на голосе. Он поделился историей о том, как однажды на свет появилась песня Ils sont tombés (Они пали), посвященная Геноциду армян.

"Турецкие коллеги говорили мне, что я мог бы написать о Холокосте, но я искал подходящие слова. Самое важное — найти правильную фразу, и я ее нашел: то, что человек делает человеку, животное не делает животному", — сказал Азнавур.

Не о политике в Армении

Один из журналистов поинтересовался, как он оценивает прошедшие в Армении парламентские выборы. На это Азнавур ответил, что никогда не говорит о политике, несмотря на то, что у него есть друзья-политики.

"Несмотря на то, что у меня есть друзья-политики, я никогда о ней не говорю. Я говорю с ними об искусстве: музыке, кино, живописи. У нас достаточно тем… Я не люблю людей, которые, выезжая из своей страны, критикуют ее политику. Для меня все отлично", — заметил он.

Азнавур считает, что песня — хороший способ продвижения идей, это лучше политических лозунгов.

Все что есть в словаре можно использовать, я говорю обо всем в своих песнях, даже о простате. Песня — это живое искусство.

Кто-то во Франции сказал, что песня — мини-искусство, но я не согласен, так как она занимает большое место в мире. Я позволяю дуракам говорить все, что они думают, но не согласен с этим мнением.

Конец карьере — "никогда"

Великий шансонье написал более 1400 песен и продолжает писать почти каждый день, но, конечно, не все написанное "доживает до следующего дня".

"Конечно, разрываю много того, что было написано вчера. В первый день работы, кажется, все на месте, но когда перечитываешь, то находишь дефекты. Я — свой первый критик", — сказал он.

Певец признался, что в начале карьеры французская пресса писала о нем много негативного, но он смог достичь того, к чему стремился. И, несмотря на возраст, 92-летний Азнавур, не собирается завершать свою карьеру.

"Такой вопрос никогда не стоял. Мы однажды разговаривали с супругой, и она сказала: "в твоем возрасте пора остановиться", на что я ответил: "если остановлюсь, то умру. Тогда она сказал: "продолжай"", — рассказал исполнитель.

О песне

"Я описал в своих песнях все возможные жизненные ситуации. Песня — хороший способ продвижения идей, это лучше политических лозунгов".

Азнавур считает, что песня — хороший способ продвижения идей, это лучше политических лозунгов.

Все что есть в словаре можно использовать, я говорю обо всем в своих песнях, даже о простате. Песня — это живое искусство.

Кто-то во Франции сказал, что песня — мини-искусство, но я не согласен, так как она занимает большое место в мире. Я позволяю дуракам говорить все, что они думают, но не согласен с этим мнением.