ВПЕРВЫЕ ВМЕСТЕ

28 апреля, 2014 - 16:54

Двадцатый век – эпоха стремительного прогресса человеческой цивилизации, воистину фантастических успехов науки и техники, «подарил» нам две мировые войны и новое явление в истории истребления человека человеком – геноцид, попытки массового целенаправленного  уничтожения целых народов.

Печальными символами прошедшего столетия стали лагерь смерти в сирийской пустыне Дейр-эз-Зор, газовые камеры и крематории Освенцима. Попытки «окончательного решения» армянского вопроса в Османской Турции и ликвидации европейского еврейства нацистской Германией привели к чудовищному истреблению более 1,5 млн. армян и 6 млн. евреев!

Армяне с начала 20-х годов прошлого века ежегодно отмечают 24 апреля как день Памяти жертв Геноцида армян, совершенного Турцией. В этот день в Стамбуле в 1915 г. было арестовано и уничтожено около восьмисот виднейших представителей армянской нации, ее элита. Это стало прелюдией массового истребления армянского народа.

Ежегодно в Израиле и по всем еврейским общинам мира отмечается день начала восстания евреев в Варшавском гетто – 19 апреля 1943 г. Как день Памяти жертв Холокоста и героев Сопротивления.

Впервые у московских армянских и еврейских организаций появилась идея совместного проведения вечера памяти жертв Холокоста и Геноцида армян. Этому способствовала календарная близость двух трагических памятных дат.

 И еще: в этом году исполнилось 70 лет термину «геноцид».  Его в международный оборот ввел польский юрист еврейского происхождения Рафаел Лемкин в своей книге, вышедшей в США в 1944 г.:  «Правление государств «Оси»  в оккупированной Европе». Этот термин у него зародился на основе изучения беспрецедентной в многотысячелетней истории армянского народа катастрофы ‒  его массового истребления Османской Турцией.

На основе идей Лемкина и при его беспримерных по настойчивости усилиях ООН 9 декабря 1949 г. приняла основополагающий документ: «Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него».

Организаторами вечера стали научно-просветительский центр «Холокост» (руководители Алла Гербер и Илья Альтман), Армянское культурно-просветительское общество «Арарат» (руководители Эмануил Долбакян и Альбина Сукиасян), «Русско-армянское содружество» (руководитель Юрий Навоян).

Первое совместное армянско-еврейское мероприятие прошло 22 апреля в  Центральной универсальной научной библиотеке им. Н.А Некрасова – на традиционной гостеприимной площадке, где «Арарат» в течение многих лет проводит свои культурные программы.

Вечер прошел при большом стечении представителей московской общественности, на высоком интеллектуальном, духовном и нравственном уровне. Перед собравшимися выступили не только организаторы вечера Алла Гербер и Илья Альтман, Юрий Навоян и Эмануил Долбакян, но и приглашенные известные политические, и общественные деятели, представители творческой интеллигенции: заместитель председателя Комитета по культуре Государственной Думы РФ Александр Балберов, член Совета Федерации, заместитель  председателя Армянско-российской межпарламентской комиссии Игорь Чернышенко, Советник департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями г. Москвы Ваграм Карапетян, советник по образованию и культуре Посольства Армении в РФ Мария Бабаян, поэт, прозаик, директор регионального общественного еврейского благотворительного фонда «Рука помощи» Александр Кирнос, писатель, публицист Роберт Баблоян, один из руководителей Совета бывших узников гетто  Виктор Гехт, председатель  Попечительского Совета «Память о Холокосте» Юрий Домбровский.

С особой благосклонностью собравшиеся приняли выступление студента Московского государственного лингвистического университета, молодого поэта, пишущего свои стихи на русском, иврите и армянском Александра Листенгорта:

Я люблю вас, родные армяне…
Ваших глаз вековую печаль,
Вашей родины вечную славу,
Её бесконечную даль
Я люблю вашу тягу к искусству,
И армянских наречий вкус.
Понимание духа русского,
И того, кто герой, а кто трус.
Люблю ваших девушек волосы,
Как тысяча чёрных ночей,
Их сладкий и ласковый голос,
Голос святых матерей.
Люблю вашу радость жизни,
Горящую, как звезда,
Люблю вашу верность отчизне,
Незабвенную никогда
Мы с вами связались когда-то,
Чтобы связаться теперь,
Я путь этот выбрал свято,
Чтоб свет понести сильней
Чтоб на русском и на иврите
Любви вам слова говорить.
Но смогу ль я когда-то, скажите,  
Своим среди вас прослыть.

Ведущий вечера Эмануил Долбакян, зачитал ключевые строки из Обращения председателя Еврейской общины Армении Риммы Варжапетян народам и правительствам мира с призывом признать Геноцид армян:

«Еврейская община Армении призывает все страны мирового сообщества, официально не признавшие факт Геноцида, инициировать принятие резолюции по признанию Геноцида армянского народа на территории Османской империи, что позволит заложить фундамент политико-правовой ликвидации его последствий. Это необходимо во имя правосудия, морали, демократии. Геноцид квалифицируется как преступление против человечества, а у такого преступления нет срока давности и его признание нужно не мертвым – оно нужно живым. Признание факта Геноцида армян покажет силу цивилизованного общества, единства разума и мира».

В адрес вечера поступило Обращение Президента Российского Еврейского Конгресса Юрия Каннера. Привожу его полностью.

«Организаторам и участникам вечера памяти евреев-жертв нацизма и армянского Геноцида

    " 22 " апреля  2014 г.

Дорогие друзья!

   Когда я в первый раз много лет назад приехал в Ереван, то в тот же день меня привели в Музей Геноцида армян. Хорошо помню то потрясение, которое я испытал, узнав о масштабах этой трагедии. Лично для меня, как человека, у которого половина родных в семьях родителей  погибли в годы Холокоста, боль армянского народа близка и понятна.

Хорошо известно, что мир не придал должного внимания геноциду армян, и это стало одной из причин, по которой не был остановлен Холокост.

В этом году две печальные даты – Йом-Шоа и День Геноцида армян – отмечаются почти одновременно. Впервые еврейские и армянские организации проводят совместный вечер памяти. Надеюсь, что это станет той традицией, которая поможет осознать не только масштабы двух самых страшных геноцидов ХХ века, но и позволит совместными усилиями всех народов не допустить какой-либо геноцид в веке ХХ1-м.

Надеюсь, что Ваш мемориальный вечер станет важной вехой в сохранении и мемориализации памяти о жертвах этих двух трагедий не только в нашей стране, но и во всем мире.

С уважением,
Юрий Каннер
Президент РЕК»

В литературно-музыкальной программе вечера прозвучали стихи русского поэта, военного корреспондента в годы Первой мировой войны на Кавказском фронте, увидевшего собственными глазами страшные последствия истребления армянского народа турками Сергея Городецкого: «Армения» и «Ангел Армении». Их прочел кинорежиссер, актер, музыкант, писатель Гарник Аразян.

Поэтессы Цовинар и Людмила Авдеева прочли свои стихи, посвященные Армении.

 В вечере принимали участие: пианист, лауреат международных конкурсов, руководитель проекта «Тайны Армении» Микаел Айрапетян, сыгравший классические армянские и еврейские произведения. Скрипач виртуоз, лауреат международных конкурсов и фестивалей Вартан Маркос сыграл «Адажио» Альбинони и «Вечную любовь» Азнавура и Гарваренца.

Певица Карине Абовян, концертмейстер Амалия Хачатрян, члены общества «Арарат» исполнили песни Комитаса.

В рамках вечера состоялось открытие персональной выставки молодого художника из Гюмри Вачагана Погосяна. Его оригинальное творчество, посвященное теме геноцидов, в частности, Холокосту и Геноциду армян, заслуженно привлекло внимание участников вечера.

Общее мнение – первый совместный армянско-еврейский вечер, посвященный Холокосту и Геноциду армян, удался. Участники вечера рассматривают его как первый успешный шаг в направлении дальнейшего плодотворного взаимодействия еврейской и армянской общин Москвы.

Эмануил Долбакян
Армянское культурно-просветительское
общество «Арарат»

Ваша оценка материала: 
Average: 5 (5 votes)

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.