Литературные горизонты

Родник, поющий во дворе

17 апреля, 2014 - 17:35

Даниел ВАРУЖАН

Поэт и общественный деятель. Родился в 1884 г. в с. Бргник (Западная Ар­мения). Об­разование получил в армянских учебных заведениях Константинополя, в школе мхитаристов в Венеции и в Гентском университете (Бельгия).

О некоторых характеристиках пространственных отношений в «Уроках Армении» Андрея Битова

18 марта, 2014 - 12:06

В творчестве одного из мастеров современной русской прозы А. Битова очень оригинально и широко решается проблема «остранения» (термин В. Шкловского), то есть возможность придания образу или вещи свежего, «странного» угла освещения.

За чертой истины

17 марта, 2014 - 13:47

Начинаем публикацию повести Эдуарда Атанесяна «За чертой истины».

Армянские сказки на страницах русских дореволюционных изданий

4 марта, 2014 - 13:32

История русских публикаций армянского сказочного фольклора началась сравнительно недавно — немногим более ста лет назад: в 1857 г.

ЭМАНУИЛ ДОЛБАКЯН: ПУШКИН И АРМЯНЕ

12 февраля, 2014 - 18:23

2 года назад, 8 декабря 2015 года, не стало известного армянского общественного деятеля России, нашего друга и коллеги, Эмануила Егиаевича Долбакяна. На протяжении 15 лет он возглавлял Армянское культурно-просветительское общество "Арарат".
Вспоминая его, мы обращаем внимание читателей на одну из его актуальных статей "Пушкин и армяне", которая свидетельствует о вопиющей безграмотности наших недоброжелателей, часто цитирующих Пушкина ставшей крылатой фразой "Ты - раб, ты - трус, ты - армянин", в то время как всем нам, армянам, надо благодарить Пушкина за хорошее отношение к армянам, выраженное в этих словах. А подробности читайте в нижеследующей статье Эмануила Егиаевича Долбакяна.

“Я узнал и полюбил армянскую нацию, потому что узнал и полюбил Аршила Горки-армянина”

16 сентября, 2013 - 12:20

Исполнилось 65 лет, как ушел из жизни Аршил ГОРКИ — Востаник Адоян (1904-1948). Имя великого армяно-американского художника десятилетиями не было знакомо в Армении.

Роман Шубин

9 сентября, 2013 - 17:21

Я родился, вырос и долгое время жил в Ереване. Именно в Ереване, поскольку пространство Армении для меня ограничивалось только городом. В Армении у меня не было бабушек и дедушек, тетушек и дядечек – с ними я встречался только раз в году, на летних каникулах и очень далеко. Это говорит о многом.

Андрей Битов. Уроки Армении

4 сентября, 2013 - 13:01

Продолжение. Начало
УРОК ИСТОРИИ
Лео

Мне достаточно трудно представить себе кого-нибудь из высокопросвещенных своих знакомых (дедушки нет в живых…), прогуливаясь с которым я бы слышал следующее:
— Вот здесь нашли тело Распутина.
— А вот здесь останавливался Наполеон. Или:
— Вот видишь горку, за ней роща, вот оттуда, когда мы уже отступали, выскочил Денис Давыдов и своими ошеломительными действиями вдохновил наше уставшее войско…

Армянин наизнанку

15 августа, 2013 - 11:57

Плечьми осьмигранными дышишь
Мужицких бычачьих церквей.
Окрашена охрою хриплой,
Ты вся далеко за горой,
Осип Мандельштам

«Шуртвац гай» – армянин перевертыш, армянин наизнанку.

Виктор Александров: У меня две Родины - Армения и Россия

12 августа, 2013 - 00:05

Виктор Александров родился 26.11.1976 года в Ленинграде. Проходил обучение в средней школе 251 Кировского района. Занимался спортом, имеет разряд по кекусинкай каратэ и самбо, выступал на городских и международных соревнованиях.

«В моей семье все были военные и я знал, что тоже буду на войне. Думал, что это будет Афганистан, но чуть не успел.

Армения Александра Пушкина

6 июня, 2013 - 14:16

Александр Сергеевич Пушкин, как известно, гениальный певец Кавказа, обращался в своем творчестве также к Армении и армянам. Особенно много материала по теме в знаменитом и самом знаковом для нас произведении – “Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года”.

Подарок Фараона

4 июня, 2013 - 14:05

Директор галереи, не подозревая, что секретарша отлучилась на пять минут по пустяковому поводу, говорил по телефону. После робкого стука в дверь вошла женщина с фотоаппаратом.
- Простите, мне сказали, что в музее нельзя фотографировать, а мне надо. Вы разрешите мне сделать фото?

Фольклорные мотивы армянской поэзии в переводах Арсения Тарковского

2 июня, 2013 - 14:24

Армянская культура, в частности, литература, своей глубиной и тематическим
разнообразием, не оставила равнодушной к себе выдающегося поэта Арсения Александровича
Тарковского, который был прекрасным знатоком русской и зарубежной литературы. Поэзией,

Армен Саркисов (Москва) “Толян”

1 июня, 2013 - 12:15

На этой неделе в Ереване из типографии получен первый номер журнала “Литературная Армения” за этот год. В нем опубликован рассказ “Толян” москвича Армена Саркисова. Предлагаем вниманию читателей авторскую версию этого произведения.

ТОЛЯН

БАСНИ МОКСА

31 мая, 2013 - 13:19

1. Белка и скворец

Однажды прыгнула белка с одной ветки на другую, сказала:
— Ой, как я устала, сорок ксанов* сала потеряла! Скворец со стороны заметил:
- Ой, как ты врешь, вся-то ты ста золотников не весишь!
Сказала [белка]:
— Помалкивай, для белки своя мерка!*

Сергей Городецкий: «Армения, тебя хочу я полюбить»

17 мая, 2013 - 14:45

Среди той блестящей плеяды русских интеллигентов — поэтов, писателей, деятелей науки и искусства начала XX века, которые открыли для себя Армению и полюбили ее навсегда, — Сергей Городецкий (1884-1967).

«Пока мы вместе здесь, сейчас… Игорь Алексеев. Вспоминаем поэта»

8 мая, 2013 - 13:31

7 апреля 2013 г. в Литературном институте им. Горького в Москве, а также в нескольких городах – Санкт-Петербурге, Саратове и Ереване одновременно прошел литературно-музыкальный вечер «Пока мы вместе здесь, сейчас… Игорь Алексеев. Вспоминаем поэта».

Мой прадед Цур Аво

7 мая, 2013 - 14:12

Впервые о своём богатыре прадеде — Безумном Аво (Цур Аво), обладающем такой же небывалой силой, как Библейский Самсон, я услышала от своей мамы в десять лет. Мы тогда жили далеко от Родины. Вначале я думала, что она рассказывает мне народную былину, так как она любила читать народные сказания, но когда до меня дошло, что это о моём прадеде, я загордилась и слушала её, затаив дыхание, под аккомпанемент смазанной маслом швейной машинки….

Путеводные звёзды Спендиарова

6 мая, 2013 - 15:53

«Милый Александр Афанасьевич, если вы свободны сегодня после обеда, зайдите ко мне и захватите с собой цветные карандаши. Давайте поставим ударение во втором акте «Алмаст» у меня», — писала соавтор текста либретто знаменитой оперы София Парнок Александру Спендиарову.

Геннадий Гузенко. Поэма «Ахтамар»

2 мая, 2013 - 21:38

«Заранее мы своей не знаем доли:
Не мы, а рок распределяет роли».
Ал – Мари.

1
ПРОЛОГ

Армения в публицистике и прозе С.Городецкого

30 апреля, 2013 - 21:40

Трудно переоценить заслуги видного русского поэта и писателя Сергея Городецкого (1884-1967) перед Арменией и ее многовековой культурой. В этом смысле его имя стоит в ряду таких имен, как М. Горький, В. Брюсов, Ю. Веселовский. Более того, С.

Народное песенное искусство России и Армении

19 апреля, 2013 - 17:17

Народное песенное искусство тесно связано с устным народным творчеством, имеет собственную жанровую специфику, которая очень разнообразна.

Страницы