Уважаемый Премьер-министр,

Примите мою благодарность как предстоятеля Армянской церкви в Великобритании за ваши неустанные усилия по укреплению прочного мира в Европе в эти неспокойные времена. Наши молитвы с вами и со всеми, кто так самоотверженно трудится, чтобы положить конец войне.

Я пишу вам сегодня вместе с другими религиозными лидерами, однако прежде всего хочу выразить свою глубокую обеспокоенность продолжающимися нарушениями прав человека в отношении армянского народа, в частности незаконным задержанием двадцати трех армян режимом Алиева в Азербайджане.

После вынужденного переселения 120 000 армян из Арцаха (Нагорного Карабаха) в 2023 году Азербайджан произвольно арестовал, заключил в тюрьму и выдвинул сфабрикованные обвинения против двадцати трех представителей правительства Арцаха, военнопленных, а также мирных жителей. Эти люди сейчас предстают перед судом с грубейшими нарушениями всех базовых принципов справедливого судебного разбирательства. Им было отказано в доступе к адвокатам по их выбору, а юристам, иностранным наблюдателям и журналистам запрещено присутствовать в зале суда или даже въезжать в страну. Все задержанные подверглись и продолжают подвергаться жестокому обращению.

Их продолжающееся заключение и судебные процессы являются вопиющим и грубым нарушением международных прав человека и международного гуманитарного права. Их содержание в тюрьмах Баку в нечеловеческих и унизительных условиях подверглось резкому осуждению со стороны множества международных правозащитных организаций. Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, ссылаясь на всех произвольно задержанных в Азербайджане, включая армян, заявил: «Они должны быть немедленно освобождены, и их право на справедливый суд должно быть полностью соблюдено» (4 марта 2025 года).

Азербайджан продолжает подавлять прозрачность и гуманитарную помощь. Недавние события включают приостановку деятельности BBC в стране, что привело к подавлению независимой журналистики, а также высылку Международного комитета Красного Креста (МККК) – единственной организации, предоставлявшей гуманитарную помощь и остававшейся единственным связующим звеном с задержанными. В результате заключенные полностью изолированы, и растет серьезная обеспокоенность по поводу их обращения и состояния здоровья. Признаки ухудшения их здоровья становятся все более очевидными. Возможно, самым известным заключенным является бывший государственный министр Арцаха Рубен Варданян, который уже две недели держит голодовку в знак протеста.

Великобритания давно является сторонником прав человека и верховенства закона, и именно поэтому я обращаюсь к вам, Премьер-министр, с просьбой предпринять решительные действия и потребовать немедленного освобождения задержанных. Я и армянская община Великобритании и Ирландии, которую я представляю, призываем вас настоять на том, чтобы Азербайджан выполнял свои международные обязательства. В более широком масштабе мы призываем ваше правительство совместно с другими европейскими партнерами рассмотреть этот срочный вопрос на межправительственных платформах.

Твердая позиция Великобритании и четкий сигнал о том, что нарушения прав человека не будут терпимы, помогут обеспечить торжество справедливости.

Премьер-министр, мы умоляем вас выступить в защиту прав тех, кто был незаконно и несправедливо заключен в тюрьму в Баку, Азербайджан, и помочь обеспечить их безопасное возвращение домой, к семьям в Армению. Я искренне надеюсь, что наш самый сердечный и настоятельный призыв будет услышан и приведет к действиям.

Если я могу предоставить дополнительную информацию или оказать помощь любым другим способом, я, конечно, буду рад это сделать.

С глубоким уважением,

Епископ Оваким Манукян, Епархия Армянской Церкви в Великобритании и Ирландии

Архиепископ Ангелос, Архиепископ Лондона Коптской Православной Церкви и Папский легат в Великобритании

Митрополит Никитас, Архиепископ Фиатирский и Великобританский

Преподобный епископ Джеймс Карри, Вспомогательный епископ Вестминстера

Архиепископ Афанасий Тома, Сиро-православный архиепископ Великобритании

Преподобный епископ Кристофер Чессан, Лорд-епископ Саутварка

Преподобный епископ Николас Бейнс, Епископ Лидса

Преподобный епископ Филип Маунстеф, Епископ Винчестера

Епископ Майк Ройал, Генеральный секретарь организации «Церкви вместе в Англии»

Источник: Free Armenian Hostages

Перевод: Armenian Global Community