“Разбитое детство”: 17-летний армянский участник стал победителем конкурса, посвященного Холокосту

31 января, 2015 - 12:04

С 23 по 26 января в Москве проходил IX международный конкурс “Холокост: напоминание и предупреждение”, посвященный памяти жертв Холокоста. 17-летний Микаел Арутюнян из Армении удостоился первой премии за свою картину “Разбитое детство”.

Микаел был единственным представителем Армении. Перед тем, как рассказать о своей конкурсной работе, Микаел отметил, что у него есть две картины, посвященные памяти жертв Геноцида армян. “Я решил нарисовать также картину, посвященную геноциду евреев”,- сказал Микаел. Из 1200 участников конкурса в финал прошли более трех десятков.   

 

 

 Посетители конкурса проявили большой интерес к работе Микаела Арутюняна, и он понял, что его картина производит впечатление. Тем не менее, армянский подросток не ожидал, что удостоится первой премии. “Когда сказали, что я занял первое место, я очень обрадовался. А один из студентов-евреев даже написал в мою честь стихотворение, которое прочитал со сцены, посвятив его Армении. Стихотворение называлось “Весна Армении”,- рассказал Микаел.  

Директор европейского центра “Шимон Висентал”, ведущего борьбу с антисемитизмом, Шимон Самуэлс в своем выступлении коснулся картины представителя Армении, отметив, что она будет демонстрироваться в парижской штаб-квартире ЮНЕСКО.  

 

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ РЕДАКЦИИ http://russia-armenia.info/: 

На награждении победителя конкурса выступил великолепный знаток армянского языка студент Московского государственного лингвистического университета Александр Листенгорт, который прочитал на армянском языке  свое стихотворение "Армянская весна".

Հայաստանի Գարունը
Շատ ծաղկավետ են ծիրանի դաշտերը,
Շատ սևաթույր են օրիորդի վարսերը,
Այդքան երազկոտ տղաները
Արևոտ մի երկրից հեռացել են:
Եվ հիմա, հեռավոր մի երկրից,
Երազում դեպի տուն ձգտելով,
Իրենց եսը հանում են սրտից,
Մշուշում ցրված թափառելով:

Армянская Весна 
Как ярко цветут абрикосовые поля,
Как восхитительны девушек чёрные локоны…
Ребята, какая же вас обуяла мечта,
Что из этой страны вы разъехались в разные стороны…
А теперь вот, из очень и очень далёкой страны,
Вы в своих снах снова стремитесь домой…
Из сердец лишь самих себя достаёте вы,
Претворяясь тумана непроходимою мглой…

Комментарии

Молодец Микаел джан! Я на 50% армянин и на 50% еврей. И трагедия ДВА родных мне народа я воспринимаю одиноко. И, хотелось чтобы официальный Тел-Авив признал Геноцид армян в Турции.

Картина очень впечатляет.Все замечено и передано точно и даже недоумение собаки

Дай тебе Бог зеленную дорогу по жизни. Ждём следующую картину к 24 апреля !

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Тест для фильтрации автоматических спамботов
Target Image