Распоряжением азербайджанских властей уничтожаются орнаменты на могиле иранского поэта Низами Гянджеви с надписью на фарси. Об этом говорится в статье, опубликованной на иранском сайте «azariha.org».

Иранский источник отмечает, что орнаменты на стенах могилы Низами Гянджеви со стихотворениями поэта на фарси были демонтированы для ремонта, однако не были установлены вновь.

Автор статьи, касаясь вышеуказанного факта, пишет: «В последние несколько лет Азербайджан массовым образом искажает национальную принадлежность известного иранского поэта Низами Гянджеви. В связи с этим недавно Фонд Гейдара Алиева выделил мэрии Рима 110 тыс. евро для установления памятника Низами Гянджеви на одной из местных площадей, однако это должен быть памятник азербайджанскому писателю. Следует отметить, что свой протест в связи с этим выразили итальянские исследователи».

«В течение последних двадцати лет Азербайджан выдает Низами Гянджеви, который творил на фарси не написал и бейта (двустишия) на другом языке, в школьных учебниках как азербайджанского поэта. Более того, за эти годы Азербайджан меняет и имена с персидскими суффиксами»,– добавляет иранский источник.

По информации иранского информагентства «ФАРС», пресс-секретарь МИД Ирана Сейед Аббас Аракчи, комментируя на встрече с журналистами вышеупомянутое заявление, в частности отметил: «Если даже стараниями Азербайджана поэтические надписи на фарси, выгравированные на могиле Низами Гянджеви, вдруг окажутся написанными на тюркском языке, это все равно не сможет изменить факт исторической и культурной принадлежности фарсиязычного поэта».

Отметим, что иранские сайты, ссылаясь на азербайджанские СМИ, сообщают, что в 2014 году в Азербайджане появятся купюры номиналом в 5 манат, на которых будет изображен классик иранской поэзии Низами Гянджеви. В связи с этим член ученого совета Тегеранского университета Голам Аббас Акбари заявил: « Не имея древней истории, Азербайджан прибегает к любому методу, чтобы создать культуру для себя».

Добавим, кроме того, что выдает иранских известных поэтов и исторических личностей как своих, Азербайджан присваивает и иранские музыкальные инструменты, что вызывает недовольство иранских чиновников и искусствоведов.