Захвачено село, жители которого говорят на языке Христа

Жители христианского села Маалула в Сирии (снимок слева) бегут после неудачной попытки правительственной армии освободить деревню от захвативших ее исламистов, пишет The Telegraph. Как рассказывают люди, боевики хотят заставить их принять ислам. Число жертв пока неизвестно. Исламисты также подожгли и ограбили местную церковь. Кстати, здешние сельчане говорят на почти исчезнувшем диалекте арамейского языка, на котором, как считается, говорил Иисус Христос.

Так, по мнению профессора истории Бэйлорского университета Филипа Дженкинса, если западные союзники ударят по режиму президента Асада, он может рухнуть. Взамен придет радикально антизападный режим, который уничтожит или выдворит из страны несколько миллионов христиан и алавитов. Это станет политической, религиозной и гуманитарной катастрофой, которой не было равных со времен армянского геноцида, пишет профессор на страницах The American Conservative. Во всем мире ученые и интеллектуалы сейчас обсуждают, как можно отметить столетнюю годовщину этой катастрофы (геноцида армян), а правительство Америки из-за абсолютного незнания истории сейчас, возможно, приближается не к отмечанию годовщины геноцида, а к его неизбежному повторению. Подробно излагая древнюю историю сирийского христианства, эксперт, в частности, напоминает, что, вопреки расхожим представлениям западных обывателей, около 15% сирийского населения — отнюдь не мусульмане-сунниты. А христиане, в том числе и армяне, долгие десятилетия были основой процветания и прогресса этой ближневосточной страны. “1915 год стал годом начала ужасающего геноцида, в результате которого были уничтожены около 1,5 миллиона армян, а также сотни тысяч ассирийцев, маронитов и других христианских групп. Спасшиеся христиане стали стягиваться в Сирию, где они находились под защитой французов. Решительно настроенные избежать повторения ужасов 1915 года, христиане боролись за создание нового политического порядка, в котором они могли бы играть важную роль. Они выступали в защиту арабского национализма — абсолютно светской системы, в рамках которой христиане и другие религиозные меньшинства могли бы не опасаться притеснений со стороны неумолимой силы суннитского ислама. Они хотели, чтобы все арабские народы, независимо от их веры, объединились в стремлении к светскому будущему и панарабскому патриотизму, которые противопоставлялись реакционному исламизму”. С 1990-х годов число христиан в стране значительно выросло, чему способствовало бегство иракцев от нарастающего хаоса в их родной стране. Сирия, при всех своих недостатках, служила надежным убежищем для религиозных меньшинств, таким, какого не было ни в одной стране этого региона. И хотя ныне многие сирийские христиане выступают в поддержку демократических реформ, они хорошо знают, что успешная революция неизбежно приведет к власти исламистский или салафитский режим, который положит конец эпохе терпимости и разнообразия. При новом суннитском правительстве религиозные меньшинства Сирии постигнет участь меньшинств в соседнем Ираке. Однако иракским христианам по крайней мере было куда бежать — в частности, в Сирию. А куда могут двинуться сирийские беженцы? Еще месяц назад этот вопрос казался неактуальным — правительство Асада одерживало верх над войсками оппозиции. Представлялось, что режим сможет еще долго продержаться. Но тут произошла химическая атака, и за ней последовала чрезмерно острая реакция США. Настало время кошмара.

Переводчик супруги Асада был вынужден бежать в Армению

Мигран Бертизлян, переводчик супруги президента Сирии Асмы Асад (снимок справа), четыре месяца назад бежал в Армению, чтобы обеспечить безопасность своей семьи.

В беседе с корр. турецкой Hurriyet Daily News Бертизлян рассказал, что был вынужден покинуть Сирию и, находясь в Ереване, тоскует по своей прежней налаженной жизни. “Я не смог взять с собой даже самое малое из того, что принадлежит мне... Я скучаю по своему дому, по воздуху и воде Сирии и даже по нищим на улицах”, — сказал наш соотечественник, добавив, что, как и большинство сирийских армян, он хочет скорейшего завершения войны и мечтает о том, чтобы вернуться домой.
“Я здесь временно. Я не чувствую, что принадлежу Армении”, — заявил Бертизлян, которого явно “не греет” пребывание на исторической родине в качестве беженца. И это понятно.
...Башар Асад — хорошо образованный человек, но он был обманут и “не знал о том, какие игры велись в логове льва”, сказал Бертизлян, отметив, что “фигурой в этой игре” является также турецкий премьер Эрдоган.
По словам переводчика, то, что отношения между Турцией и Сирией “не закончатся миром”, можно было предсказать, так как отношения между странами стали развиваться лишь незадолго до начала гражданской войны в Сирии. Комментируя состоявшийся в тот период визит премьер-министра Турции в Дамаск, он сказал, что встреча была очень позитивной и доброжелательной, и поделился с турецким изданием своей историей встречи с Эрдоганом.
...”Присутствовали 12 переводчиков, переводивших на различные языки. Их представляли турецкому премьер-министру — я был четвертым в ряду. Он подошел ко мне, я представился, сказал, что меня зовут Мигран, но прежде, чем я успел назвать свою фамилию, он спросил: “Вы армянин?” Я ответил утвердительно, а Эрдоган приветливо и искренне заявил, что рад встрече со мной”.
Похоже, наш сирийский соотечественник — человек бесхитростный, раз ощутил теплоту и искренность в запомнившейся ему дежурной фразе турецкого премьера...

Американские армяне против военной операции США в Сирии

Американский комитет “Ай Дат” призвал Конгресс выступить против решения президента Барака Обамы о нанесении воздушных ударов по Сирии.

В размещенном на сайте организации обращении выражается глубокая озабоченность судьбой как армянской диаспоры в Сирии, так и сирийского народа в целом. Как говорится в документе, эскалация насилия нанесет серьезный ущерб христианской общине, в том числе армянскому меньшинству этого государства. “И без того уже пролито слишком много крови, было слишком много варварства и слишком много страданий. Агрессия не спасет жизни людей, не будет способствовать установлению мира”, — указано в обращении, подписанном руководителем комитета Кеном Хачикяном.