Актеры Ульяновского драматического театра имени И.А. Гончарова снискали успех у публики этих стран.

Сначала на Международном Шекспировском театральном фестивале имени В. Папазяна в Ереване ульяновские артисты показали спектакль «Яго, или Трактат о платке» К. Ходикян, а затем отправились в гастрольный тур по Израилю с детективной комедией «Тетки в законе» по пьесе А. Коровкина, которую презентовали на фестивале «Театральный дивертисмент».

Шекспировский фестиваль в Ереване возобновил свою работу после двухлетнего перерыва. Его участниками стали коллективы Великобритании, Армении, Грузии, Словакии, Польши, России. Также здесь был представ- лен международный проект, объединивший артистов Бразилии, Румынии, Алжира, Нигерии, Монголии и Армении. Президент фестиваля, председатель Союза театральных деятелей Армении и народный артист Армении Акоп Казанчян представил зрителям уникальную работу - спектакль «Просперо» по мотивам трагедии Шекспира «Буря», который объединил артистов шести стран.

На сцене актеры существуют почти без слов, основной язык спектакля - физическое действие, танец и пластика. Ульяновский драматический театр имени И.А. Гончаровf привез на фестиваль работу по пьесе Каринэ Ходикян «Трактат о платке» по мотивам шекспировской трагедии «Отелло». Наших лицедеев - заслуженного артиста России Михаила Петрова, Дарью Долматову и Марка Щербакова - на поклоне встретили овацией: по признанию одного из зрителей, ульяновский спектакль удивил их точностью актерских работ.

- Напряжение было колоссальным. Кроме того, что это был мой первый выход на сцену в роли Яго, и рисунок моей роли уточнял создатель этого спектакля Акоп Казанчян, одним из зрителей стала автор пьесы «Трактат о платке» Каринэ Ходикян. Словами не выразить, какая это ответственность - играть перед драматургом в зале, - поделился впечатлениями исполнитель роли Яго Марк Щербаков. - Сама Каринэ впоследствии рассказала, что переживала не меньше нашего, но ульяновский спектакль доставил ей радость. 1 ноября театр отправился в новый гастрольный тур - в Израиль.

В этой стране он в шестой раз принял участие в Международном фестивале «Театральный дивертисмент». Премьера комедии «Тетки в законе» прошла на крупнейших израильских сценах в городах Ариэль, Ришон и Ашдод. Режиссер спектакля - заслуженный артист России и комедийный мэтр ульяновской драмы Евгений Редюк, автор сценографического решения - заслуженный деятель искусств Украины Владимир Медведь. Последнему пришлось создавать легкую «выездную» версию декорации. В гастрольных показах приняли участие: народная артистка России Зоя Самсонова, заслуженная артистка России Елена Шубенкина, артисты Марк Щербаков, Сергей Чиненов, Татьяна Денисенко, Алексей Вольный, Юрий Гогонин.

- Зарубежные гастроли для театра - всегда экзамен и испытание на прочность. Радость узнавания новых мест, встреч с зарубежными коллегами и зрителями неразрывно связана с высоким творческим напряжением и плотным графиком. Одним из дорогих моментов поездки в Израиль стала встреча с режиссером Вадимом Климовским. Именно он создал на ульяновской сцене спектакли «История города Глупова» Салтыкова-Щедрина и «Игры с привидением» Мрожека. Спустя 30 лет в Израиле мы провели в беседе с Вадимом Львовичем прекрасные минуты, он полон сил, пишет, переводит и вспоминает об Ульяновске с теплотой и ностальгией, - рассказала директор театра Наталья Никонорова.