Турецкий профессор истории Ильбер Ортайлы, читая перед студентами лекцию об Османской империи в городе Кыркларели затронул и проблему пантюркизма. Когда речь зашла об азербайджанцах профессор сказал следующее:

"Нет и не было среди тюрок такого народа, как азербайджанцы. Азери - это азери. Это был иранский народ. А азербайджанцы это азербайджанцы. Это новосозданный народ и их создал невежественный грузин Сталин из своего (хыяра)".

В турецком языке "hıyarı çıkard" дословно означает "вынул свой огурец", но в переносном смысле - "создал из ничего". Тем не менее для русского языка и то, и другое определение точно вписывается для "сталинского создания".